Käännös "be restore" espanja

Be restore

• ser restaurado
• puede restaurar

Käännösesimerkit

ser restaurado

59. However, the problem of how to calculate costs of damage remained in case of both the value of the loss of resource use while it is being restored, and the value of damaged resources, where they cannot be restored and the creation of an "equivalent" environment is not possible.
Sin embargo, persiste el problema de cómo calcular el importe de los daños, en relación tanto con la pérdida de su uso por el tiempo que demore la restauración del recurso, como con el valor de los recursos dañados, cuando no puedan ser restaurados ni sea posible crear un medio ambiente "equivalente".

Order must be restored!
¡El orden debe ser restaurado!

The balance must be restored.
El equilibrio debe ser restaurado.

It ought to be restored.
Debería ser restaurada.

The sundered veil must be restored.
El sello debe ser restaurado.

His sight can be restored.
Su vista puede ser restaurada.

Order must be restored, remember?
El orden debe ser restaurado, ¿recuerdas?

Free will must be restored.
El libre albedrío debe ser restaurado.

It must be restored.
Debe ser restaurado

I don’t know if it can be restored;
No sé si podrá ser restaurada;

There must be fifty different rooms there, all waiting to be restored.
Debe de haber unas cincuenta habitaciones aguardando a ser restauradas.

She has to remain herself, so she can be restored when the ansible network is restored. And that would wipe me out.
Tiene que seguir siendo ella misma para ser restaurada cuando conecten la red ansible de nuevo. Y eso me anularía.

Father argued that order had to be restored, and she became very angry with him.
Padre arguyó que el orden debía ser restaurado y ella se enojó mucho con él.

But the house she bought in town had to be restored ground to roof.
Y resultó que la casa que había comprado en el pueblo tenía que ser restaurada desde el techo hasta los cimientos.

puede restaurar

The tears will then stop and confidence will be restored to all in a genuine, just, permanent and comprehensive peace, a peace that can restore to the land of civilizations, religions and cultures the place it deserves now and in future, as it has always been throughout its long history.
Entonces se detendrán las lágrimas y se restaurará la confianza en una paz genuina, justa, permanente y amplia, una paz que pueda restaurar a la tierra de las civilizaciones, de las religiones y de las culturas al lugar que merece en el presente y en el futuro, como siempre ha sido a través de su larga historia.

The clay-walled room can stay and be restored
La habitación de paredes de arcilla se puede restaurar.

- Can't it be restored?
- ¿No se puede restaurar?

And here's the good news, all that decays can be restored.
La buena noticia es que todo lo que se descompone se puede restaurar.

I suppose it could always be restored, if necessary.
Supongo que se puede restaurar, si fuera necesaria.

It can only be restored if both of the Witnesses are present in the Temple of the Gods.
Sólo se puede restaurar si tanto de los Testigos Están presentes en el templo de los dioses.