Käännösesimerkit
The written declaration is read to him and on demand it is given to read it.
La declaración por escrito debe ser leída a la persona y se le entregará para que la lea, si así lo solicita.
Even the central part, which is easier reading, would lend itself to being read as performance difficulty, amateurish, an improvisation, it turned out to be, instead, I'd say, well, how can I say...
Incluso la parte central, que consentirá usted tiene una lectura más fácil, y se prestaría a ser leída como dificultad actoral, amateurismo, improvisación, resulta, diría, en cambio, cómo decirlo...
That can't be read as exponents, Deety.
- Eso no puede ser leído como exponentes, Deety.
The totals should read 255 and 743
Los totales deben leerse 255 y 743
The rest of the text should read:
El texto de la regla debería leerse:
For three read five
En lugar de 3 debe leerse 5.
In the article, one can read the following:
En ese artículo puede leerse lo siguiente:
In that article, one can also read:
En ese artículo también puede leerse:
The totals should read
Los totales deben leerse así:
The name of the speaker should read:
El nombre del orador debe leerse:
“Is that worth reading?”
–¿Eso es digno de leerse?
You can no more read it than read someone else’s mind.”
No puede leerse, igual que no puede leerse la mente de otra persona.
He would have to read every name.
tendría que leerse todos los nombres.
But it can be read another way.
Pero puede leerse de otra forma.
There was nothing more to read in her features.
Ya no podía leerse nada en sus rasgos.
The words on the tablet read:
En la lápida podía leerse lo siguiente:
But a novel is to be read with enjoyment.
Pero una novela debe leerse con placer.
They can be read in many orders.
Pueden leerse en diferente orden.
They do not even read one another very much.
Tampoco suelen leerse unos a otros.