Käännös "be qualified to" espanja

Be qualified to

• estar calificado para
• ser calificado para

Käännösesimerkit

estar calificado para

Qualified attendant
Personal calificado

Of that qualified reasons
Por motivos calificados

Qualified homicide
Homicidio calificado

Training and retaining qualified teachers and staffing all schools with qualified teachers;
La capacitación y la retención de maestros calificados y la dotación de maestros calificados en todas las escuelas.

% Qualified teachers
de profesores calificados

You had to be qualified to be a bank guard.
Tenias que estar calificado para ser guardia de banco.

Let's just say I need somebody in a position that you soon will be qualified to fill.
Digamos que necesito a alguien en una posición que pronto estarás calificado para ocupar.

You don't have to be qualified to help people, you just have to be there.
Aunque no lo creas, Jack, no tienes que estar calificado para ayudar a la gente. Sólo tienes que estar ahí para ellos.

Well, since I'm missing that very piece, I may not be qualified to answer, but I think it has something to do with, you know, they're just more sensitive.
Bien, como me falta ese pedazo, puedo no estar calificado para contestar pero creo que tiene algo que ver con, sabes ellas son más sensibles.

She’s not qualified.
Ella no está calificada.

"Why not?" "Because I'm not qualified,"
—¿Por qué no? —Porque no estoy calificado para eso.

"I'm not qualified to talk about that."
—No estoy calificado para hablar de eso.

“She’s qualified, isn’t she?”
—¿Está calificada, verdad?

"I'm not qualified to advise you.
—No estoy calificado para aconsejarla.

He is peculiarly qualified.
—Está peculiarmente calificado para ello.

The witness has not qualified as an expert, and…
La testigo no está calificada como experta y…

‘So I’m not qualified at all.
Es decir, no estoy calificado en absoluto.

A qualified Baldy is a swell interpreter.
Un Calvo calificado es un estupendo intérprete.

I am not qualified to describe her breasts.
Yo no estoy calificado para estimar sus pechos.