Käännös "be projecting" espanja

Be projecting

• estar proyectando

Käännösesimerkit

estar proyectando

A 180 MW hydroelectric project is being planned in north-western Uganda as well as a smaller facility of 10-12 MW.7
En Uganda noroccidental se está proyectando una central hidroeléctrica de 180 MW y una de menor tamaño (de entre 10 y 12 MW)7.

Projected for all of Quebec, this indicates that there are more than 3,000 homeless people in the province.
Proyectando esta cifra para todo Quebec, esto indica que hay más de 3.000 personas sin hogar en la provincia.

Conclusions about GDP as a whole could be derived either through extrapolation or alternatively by projecting existing measurements — to be treated as benchmarks;
Las conclusiones acerca del PIB en conjunto pueden derivarse sea por extrapolación o bien proyectando las medidas existentes, para tratarlas como referencias;

At the time of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, Snamprogetti was involved in the development, design and construction of a number of industrial and infrastructure facilities projects in Iraq.
Cuando el Iraq invadió y ocupó Kuwait, Snamprogetti estaba proyectando y construyendo varias instalaciones industriales y obras de infraestructura en el Iraq.

A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.
En Sidney se está construyendo un nuevo Complejo Habitacional y se está proyectando otro en Perth.

We are enjoying macroeconomic stability, with gross national product growth projected at 4 per cent or more.
Gozamos de estabilidad macroeconómica, proyectando un crecimiento del 4% o más del producto interno bruto.

48. In many countries, the public image of women is changing because of the positive images of women being projected.
48. En muchos países, la imagen pública de la mujer está cambiando, debido a las imágenes positivas que de ella se están proyectando.

The Department should be strengthened and given the necessary tools so that it could continue to project a positive image of the United Nations.
El Departamento debería reforzarse, dotándolo de los instrumentos necesarios para que siga proyectando una imagen positiva de las Naciones Unidas.

Projecting his mind into the future with remarkable prescience, he wrote in 1913:
Proyectando su mente hacia el futuro, con notable presciencia, Wells escribió en 1913:

46. The table above shows that the Mission is projecting a sizable increase in expenditure over the budgeted amount for 2006/07.
El cuadro anterior muestra que la Misión está proyectando un aumento considerable en los gastos respecto de la suma presupuestada para el período 2006/2007.

And I think you might be projecting a little because of your dad.
Y creo que podrías estar proyectando un poco por tu papá.

He's gotta be projecting from somewhere close.
Lo debe de estar proyectando desde un lugar cercano.

Sarek may unintentionally be projecting emotions onto others.
Sarek puede estar proyectando sin querer emociones a otra gente.

I-I think you might be projecting now.
Creo que podrías estar proyectando ahora.

I think you might be projecting a little bit.
Creo que podrías estar proyectando un poco.

You could be projecting onto him what you consider to be your flaws.
Podrías estar proyectando sobre él lo que consideras son tus defectos.

Well, if the unsub was into that, he could be projecting his own fetish onto his victims.
Bueno, si al sudes le excita eso, podría estar proyectando su propio fetichismo en las víctimas.

Her psychosis must be projecting Her baby onto any children She can get access to.
Su psicosis debe estar proyectando a su bebé sobre cualquier chico al que ella tenga acceso.

Hey, babe, listen, um, I know you miss Hank, [whispering] But do you think you might be projecting?
Hey, nena, escucha, um, sé olvida Hank, [Susurrando] Pero qué crees que usted podría estar proyectando?

Are You projecting him?
¿Lo estás proyectando a él también?

Projecting trait and trace
Proyectando rasgo y huella

Or maybe he was projecting.
O quizá era que Kaladin estaba proyectando.

You're projecting your fears onto me.
Tú estás proyectando tus miedos sobre mí.

You said I was projecting fantasies!
¡Que sólo estaba proyectando mis fantasías!

A projection based on his own behavior.
Que estuviera proyectando en ella su propia conducta.

The Motie continued to project confidence.
La pajeña siguió proyectando seguridad.

Projecting hope. “You’re not to lose courage.
Proyectando esperanza. —No tienes que perder valor.

What were they projecting that he couldn’t see? “Oh, them, huh?”
¿Qué estaban proyectando que él no viese? —Ah, esos.