Käännös "be news" espanja

Be news

• ser noticia
• ser una noticia

Käännösesimerkit

ser noticia

11. Given the centrality of timeliness for news media access – information arriving even an hour late for a newscast or newspaper is often no longer news – the Internet and other forms of electronic communications will be developed into the principal vehicle for enhancing access.
Habida cuenta de la importancia fundamental de la puntualidad para el acceso a los medios de comunicación noticiosos —la información que llegue incluso con una hora de retraso a un programa radial informativo o periódico ya deja de ser noticia— la Internet y otras formas de comunicaciones electrónicas se convertirán en el vehículo principal para mejorar el acceso.

After a while you'll no longer be news.
Después de algún tiempo dejarás de ser noticia.

It could be news about the Captain.
Podrían ser noticias sobre el capitán.

This is gonna be news, Sean.
Esto va a ser noticia.

This can't be news to you.
Eso no puede ser noticia para ustedes.

I think that'll be news to a lot of folks.
Creo que va a ser noticia para un montón de gente.

What could be news in a call house?
¿ Qué podría ser noticia en una casa de citas?

And that could be news that one of them just shoved a dump truck up his nose, okay?
Y podria ser noticia que uno de ellos empujo un camion en sus narices, vale?

Well, it's gonna be news to you, too.
Van a ser noticias para ti también.

'Course, he didn't know then he was going to be news.
Claro que entonces no sabía que iba a ser noticia.