Käännösesimerkit
Nearly 16 million
Casi 16 millones
Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 kilometres away and Atafu nearly 100 kilometres from Nukunonu.
Fakaofo es el atolón situado más al sur, Nukunonu está a casi 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a casi 100 kilómetros de Nukunonu.
Breastfeeding is nearly universal in Malawi.
La lactancia materna es casi general en Malawi.
Nearly all animals died.
Casi todos los animales murieron.
Nearly universal in utilities.
De uso casi universal en las empresas de servicios públicos.
Nearly 60 000
Casi 60.000
That was nearly nine months ago.
Eso fue hace casi nueve meses.
82. Of the nearly 95,000 handicapped in Armenia (most became handicapped as a result of the earthquake in 1988), nearly 40,000 are women.
De las casi 95.000 personas discapacitadas que hay en Armenia, la mayoría de las cuales lo son como consecuencia del terremoto de 1988 y casi 40.000 son mujeres.
If you call that being nearly killed, you haven't lived yet.
Si llamas a eso estar casi muerto, no has vivido nada aún.
How can they only be nearly ready?
¿Cómo pueden sólo estar casi listas?
Those bernalium rods must be nearly burnt out.
Estas barras de Bernalium deben estar casi quemadas.
Yeah, I think mine might be nearly done, too.
Sí, creo que la mía también podría estar casi terminada.
Em City will be nearly empty.
Ciudad Eme estara casi vacia.
Yes, but they must be nearly finished by now!
Sí, pero deben estar casi terminando ya!
Nearly fifty, nearly fifty.
Casi cincuenta, casi cincuenta.
Nearly an alcoholic, nearly a homosexual.
Era casi alcohólico, casi homosexual.
I nearly fall, nearly scream.
Casi me caigo, casi grito.
"Something nearly, nearly got me," Carol said.
– Algo casi, casi me agarra -dijo Carol-.
It’s nearly time, she thought, nearly time.
«Es casi la hora —pensó—, casi la hora».
“Everything, or nearly,”
—¡Todo… o casi todo!
Not exactly, but nearly.
—No del todo, pero casi.
Nearly, but not quite.
Casi, pero no del todo.
It must be nearly 11.
Deben ser casi las 11.
Well, being nearly indestructible is cool.
bueno, lo de ser casi indestructible no está mal.
How can you be nearly headless?
¿Cómo puede ser casi decapitado?
It must be nearly the other side of the planet.
Debe ser casi al otro lado del planeta.
It must be nearly 4:00.
Deben ser casi las 4:00.
It must be nearly a mile across!
Debe ser casi una milla de ancho!
Finding the women... It's gonna be nearly impossible.
Encontrar a las mujeres... va a ser casi imposible.
Gott, that must be nearly 100 luftballons!
Gott, que debe ser casi 100 Luftballons!
Oh. It must be nearly time.
Debe ser casi la hora.
- It must be nearly eight.
- Deben ser casi las ocho.
Must be nearly suppertime.
—Ha de ser casi la hora de la cena.
It must be nearly nine o’clock.
Debían ser casi las nueve.
“It must be nearly four o’clock now,”
—Deben de ser casi las cuatro.
This might be nearly as good.
Aquello podía ser casi igual de divertido.
It must be nearly autumn in Anchorage by now.
Debe de ser casi otoño en Anchorage ya.