Käännös "be morally" espanja

Be morally

• ser moralmente
• moralmente

Käännösesimerkit

ser moralmente

Surely a Marine of Dawson's intelligence can be trusted to distinguish important orders from those that might be morally questionable?
¿Un marine de su inteligencia reconocía una orden importante de las que podrían ser moralmente discutibles?

And perhaps in that context the idea that that violence might be sinful, that it might be morally wrong, has been erased.
Y tal vez en dicho contexto, la idea que tal violencia podía ser pecado, que podía ser moralmente equivocada, había sido borrada.

And I'd Iike to tell directors, especially young ones, that they should be morally responsible for what they do while making their films.
y quisiera decirle a los directores especialmente a los jovenes, De que deberian ser moralmente responsables de lo que hacen mientras hacen sus peliculas

An enemy need not be morally evil or aesthetically ugly.
El enemigo no tiene por qué ser moralmente malo o estéticamente feo.

and once the eye begins to rove, it cannot be morally controlled.
y una vez que el ojo empieza su caza, ya no puede ser moralmente controlado.

84 It is true that you can be morally responsible for bringing about an irreparable situation.
[84] Es cierto que se puede ser moralmente responsable de provocar una situación irreparable.

That was a Company rule. Our public characters had to be morally straight and excellent workers. Which did not make some of the men at all happy.
Era una de las reglas de la Compañía: nuestros personajes públicos tenían que ser moralmente correctos y excelentes trabajadores, lo que no hacía nada felices a algunos de los hombres.

moralmente

Out of moral correctness, we have produced moral cowardice.
En aras de lo moralmente correcto, hemos caído en la cobardía moral.

All of these are unacceptable politically and morally.
Todo esto es política y moralmente inaceptable.

That trend was morally indefensible.
Esas cifras son moralmente indefendibles.

Such attempts are morally outrageous.
Esos intentos son moralmente escandalosos.

That is morally unjustifiable.
Esto es moralmente injustificable.

This is not right, legally or morally.
Esto no es correcto, ni legal ni moralmente.

That situation was morally unacceptable.
Esa situación es moralmente inaceptable.

Such doctrines are morally unacceptable.
Esas doctrinas son moralmente inaceptables.

This is neither legally nor morally acceptable.
Esto no es aceptable ni legal ni moralmente.

These assurances are morally incontrovertible.
Estas garantías son moralmente incontrovertibles.

Morally, he was not.
Moralmente, no lo estaba.

Only in a moral sense, my dear bard, only in a moral sense.
–Sólo moralmente, mi estimado bardo, sólo moralmente.

“And morally, of course…”
—Y moralmente, por supuesto...

They are morally ungraspable.
Son moralmente inasibles.

But morally it is dishonest.
Pero, moralmente, es sucio.

“Physically, but not morally.”
-Físicamente, pero no moralmente.

Process as process is neither morally good nor morally bad.
El proceso como tal proceso no es moralmente bueno ni moralmente malo.

Yes, morally speaking.
—Sí, moralmente hablando.