Käännösesimerkit
They all want to be martyrs, damn them.
Quieren ser mártires, malditas sean.
We're never meant to be martyrs
Se supone que no debemos ser mártires.
You wish to be martyred?
Deseáis ser mártires.
Are they willing to be martyrs, too?
¿También ansían ser mártires?
We prefer to be martyrs of Islam.
Preferimos ser mártires del Islam.
Then they won't mind being martyrs.
Bien. Entonces no les importará ser mártires.
Now they all want to be martyrs.
Ahora, todos quieren ser mártires.
They would rather be martyrs to misinformation and old ways.
Prefieren ser mártires de datos falsos y métodos viejos.
We vowed to be martyrs not corpses without a cause.
Hicimos el juramento de ser mártires, no de cadáveres sin causa.
no. we stop Being martyrs, man.
No. Dejamos de ser mártires, Sam.
That helped them to be martyrs to their friends.
esto las ayuda a ser mártires ante sus amigos.
Hundreds came and asked to be martyrs.
Llegaron centenares pidiendo ser mártires.
The martyr Jaber
El mártir Jaber
Children of Martyrs
Hijos de mártires
Martyrs and Disabled
Mártires y Personas con Discapacidad;
Families of the martyrs
Familias de los mártires
The Martyrs Foundation
Fundación de los Mártires
A martyr. A martyr once, a martyr always.
—Una mártir. Mártir una vez, mártir siempre.
He's a martyr and loves martyrs."
Él fue un mártir y le gustan los mártires.
He is one of our brave martyrs, a brave martyr.
Es uno de nuestros valerosos mártires, es un mártir valeroso.
Quels martyrs ? Qu’était-ce au juste qu’un martyr ?
¿Quiénes eran los mártires? ¿Y qué era, exactamente, un mártir?
Martyrs are not like me.
Los mártires no son como yo.
Peace to the martyrs!
—¡Paz a los mártires!
Martyr to science.
Mártir por la ciencia.
Inquisitor and martyr.
Inquisidor y mártir.
in Abel the martyr;
en Abel, el mártir;