Käännös "be manly" espanja

Be manly

• ser varonil
• sea viril

Käännösesimerkit

ser varonil

It's got nothing to do with not being manly.
No tiene nada que ver con no ser varonil.

And what's more terrifying to a man than... not being manly?
¿Y qué le da más miedo a un hombre... ESTRÓGENO PARA MUJERES que no ser varonil?

I can be manly too.
Yo también puedo ser varonil.

My swagger wasn’t that different from what lots of adolescent boys put on, trying to be manly.
Mis andares de fanfarrón no eran diferentes de los que adoptan montones de adolescentes tratando de ser varoniles.

sea viril

Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.
Por cierto, el propio origen de la palabra “virtud” tiene la connotación de fortaleza viril; no sólo la fortaleza física, sino también la fortaleza moral.

44. In some States and subregions there is a culture of weapons whereby the possession of military-style weapons is a status symbol, a source of personal security, a means of subsistence, a sign of manliness and, in some cases, a symbol of ethnic and cultural identity.
En algunos Estados y subregiones existe una cultura de las armas, en la que la posesión de armas de estilo militar es un símbolo de posición social, un instrumento de seguridad personal, un medio de sustento, un atributo viril y, en algunos casos, un símbolo de identidad étnica y cultural.

Feminine. But drinking: manly. Having buddies: manly.
Femeninas. Pero beber: viril. Tener amigos: viril.

It was more manly than a dimple.
Era mucho más viril que un hoyuelo.

It was a low, manly laugh.
fue una risa baja y viril—.

Clowning around: manly.
Hacer el payaso: viril.

Ah, a manly sound.
Vaya, un sonido viril.

a full-grown man, as manly;
un hombre adulto, como viril;

They submit themselves to manly behavior.
Se someten a la conducta viril.