Käännös "be keeps" espanja

Be keeps

• se mantiene

Käännösesimerkit

se mantiene

Keeps rosters of experts, consultants, etc.
Mantiene listas de expertos, consultores, etc.

The FIU does not keep the statistics requested.
La UIF no mantiene estadísticas sobre la pregunta de referencia.

The Government did not keep a register of detainees.
El Gobierno no mantiene un registro de los detenidos.

The Government is keeping strictly to this course.
El Gobierno de Uzbekistán mantiene este rumbo fijo.

The system keeps the limitations given by donors.
El sistema mantiene las limitaciones impuestas por los donantes.

The Commission is keeping the situation under review.
La Comisión mantiene en examen la situación.

During this leave they keep their positions.
Durante esta licencia la mujer mantiene su puesto.

The police authorities keep a register on licences.
La policía mantiene un registro de los permisos.

The Board is, therefore, keeping this matter under review.
La Junta, por consiguiente, mantiene esta cuestión en examen.

Wheresoever my bodily remains come to rest, my soul shall be keeping company with dad on high, watching over you all, ever expectant of our joyful, final reunion as a family in eternity.
Dondequiera que mi cuerpo permanece vienen a descansar, mi alma se mantiene la empresa con el papá en lo alto, velando por todos vosotros, siempre expectante de nuestra reunión alegre, final como una familia en la eternidad.

You're supposed to be keeping her in line.
- Oh, no "Hola, papá" me. Usted se supone que se mantiene a raya.

Then you'll be keeping pretty much the same company.
Entonces se mantiene prácticamente en la misma empresa.

I don't know But be keeps away from her
No lo se, pero se mantiene lejos de ella

Fighting keeps us strong, keeps us sharp!
¡El combate nos mantiene fuertes, nos mantiene alerta!

Maybe that’s what keeps him with her, what keeps him anchored.
Quizá sea eso lo que lo mantiene a su lado, lo que lo mantiene anclado.

That keeps them young.
Esto los mantiene jóvenes.

Keeps things clean.
Mantiene todo limpio.

What keeps it going?
¿Qué la mantiene en funcionamiento?

It keeps them on their toes.
Los mantiene despiertos.

“It keeps me young.”
—Eso me mantiene joven.

What keeps it alive?
¿Qué la mantiene viva?

And she keeps it like that.
Y ella lo mantiene así.

It keeps me trammeled.
—Me mantiene atrapado.