Käännös "be jolly" espanja

Be jolly

• ser alegre
• se alegre

Käännösesimerkit

ser alegre

This holiday season is about sharing and caring, and about being jolly.
Esta temporada de fiestas se trata de compartir y cuidar, y de ser alegre.

And regardless of who gets to wear the red suit, this is the time to be jolly and loving and generous.
Y sin importar quién use el traje rojo es el momento de ser alegres, afectuosos y generosos.

Now just remember, be jolly.
Sólo recuerda ser alegre.

I thought you were supposed to be jolly and happy.
Creí que debían ser alegres y felices.

The intent was to be jolly, not derogatory.
La intención era ser alegre, no despectivo.

I SAID THAT TO BE JOLLY. “Oh, right. Hah, for a minute—”
LO DIJE PARA SER ALEGRE. —Oh, correcto. Ja, por un minuto...

But at least they could look down on conjurers, who tended to be jolly and fat and inclined to drop their aitches and drink beer and go around with sad thin women in spangly tights and really infuriate magicians by not realizing how lowly they were and kept telling them jokes.
Pero al menos podían mirar por encima del hombro a los conjuradores, que solían ser alegres y gordos, hablaban incorrectamente, bebían cerveza e iban por ahí con tristes mujeres flacas vestidas con leotardos de lentejuelas, y además enfurecían a los hechiceros porque no comprendían lo inferiores que eran y les contaban chistes.

se alegre

People thought of him as jolly. The jolly extrovert...
Se le consideraba alegre, un alegre extrovertido…

This is a jolly place.
Este es un lugar muy alegre.

It is a jolly place.
Es un lugar alegre.

Jolly in spite of everything.
Alegre a pesar de todo.

Is he really jolly?
¿Es realmente alegre?

Tis the season to be jolly.
Es la época de estar alegres.