Käännös "be high" espanja

Be high

• ser alto
• estar alto

Käännösesimerkit

ser alto

This implies that in parts of the world where population growth rates are high, the threat of youth violence may also remain high.
Esto implica que en algunas partes del mundo en que las tasas de crecimiento de la población son elevadas, el riesgo de violencia juvenil también puede ser alto.

And that cost can be high!
¡Y ese precio puede ser alto!

He will be high, mysterious and energetic.
El va a ser alto, misterioso y fermentado.

Yours ought to be high.
El tuyo debe ser alto.

The bridge gotta be high, though.
El puente tiene que ser alto. Gracias, Louis.

It's going to be high.
Va a ser alto.

We just know they're gonna be high.
Sólo sabemos que va a ser alto.

How could your cholesterol be high?
¿Cómo podría el colesterol ser alto?

Oh, it pleases him to be high.
Oh, es que le agrada ser alto.

It should be high.
Debería ser alto.

It occurred to her that the avalanche danger on this steep slope must be high.
Se le pasó por la cabeza que el riesgo de alud en una pendiente tan escarpada debía de ser alto.

Rasida and Jayd both repeat the same phrase, something in what must still be High Tiltre.
Tanto Rasida como Jayd repiten la misma frase, algo que debe de ser alto tiltre.

The price might be high; sometimes Juan's mind went so blank he couldn't remember his own name.
El precio podía ser alto: a veces, la mente de Juan quedaba tan en blanco que no podía recordar su propio nombre.

The level of threat against an individual might be high—and it was for the intelligence services to determine this—but the level of risk attached to a particular action by that individual might be much lower, for example if nobody knew what he was planning to do, or when.
El nivel de amenaza contra un individuo podía ser alto -y correspondía a los servicios de inteligencia determinarlo-, pero el nivel de riesgo atribuido a una acción concreta realizada por ese individuo podía ser mucho más bajo, por ejemplo, si nadie sabía qué planeaba hacer o cuándo.

estar alto

- assist the High Commissioner and the Deputy High Commissioner in the overall management of the Office and, in the absence of the High Commissioner and Deputy High Commissioner, serve as Officer-in-Charge.
- ayudará al Alto Comisionado y al Alto Comisionado Adjunto en la gestión global de la Oficina y, en ausencia del Alto Comisionado y del Alto Comisionado Adjunto, actuará de Oficial encargado.

The High Commissioner is assisted by a Deputy High Commissioner and an Assistant High Commissioner.
El Alto Comisionado cuenta con la asistencia de un Alto Comisionado Adjunto y de un Alto Comisionado Auxiliar.

In discharging its responsibilities, the High Commissioner is assisted by the Deputy High Commissioner and by the Assistant High Commissioner.
En el cumplimiento de sus responsabilidades, el Alto Comisionado recibe la ayuda del Alto Comisionado Adjunto y del Alto Comisionado Auxiliar.

749. The Executive Office is made up of the High Commissioner, supported by the Deputy High Commissioner and the Assistant High Commissioner.
749. La Oficina Ejecutiva la componen el Alto Comisionado, el Alto Comisionado Adjunto y el Alto Comisionado Auxiliar.

It needs to be high.
Tiene que estar alto.

Potassium must be high-- make it 20 units. Where the hell are the EMTs?
El potasio debe estar alto... que sean 20 unidades. ¿Dónde diablos están los paramédicos?

I'll be high in the skies and you'll be underground.
Yo estaré alto por los cielos y tu andarás bajo tierra.

People high — high in the air!
¡Gente en lo alto! ¡En lo alto del aire!

And it’s—quite high up.” “It’s high.
Y es… bastante alto. —Sí, es alto.

“High-heeled?” “Fairly high heels.
—¿De tacón alto? —Sí, bastante alto.

Their computational success is high, but not as high as mine.
—Su éxito computacional es alto, pero no tan alto como el mío.

That was high, very high, and very trusted.
Era un puesto muy alto, muy alto, y de mucha confianza.

A high lake . or maybe even a high field.
Un lago alto… o hasta incluso un campo alto.

All that are on high,
A todo lo que está en lo alto