Käännös "be heard of" espanja

Be heard of

• ser escuchado de
• se supo de

Käännösesimerkit

se supo de

In November 1992, close to the national border, the complainant heard that his Dabarre sub-clan had been attacked by another sub-clan of the Rahanwein.
En noviembre de 1992, cerca de la frontera nacional, el autor supo del ataque de que había sido objeto su subclan dabarre por parte de otro subclan rahanwein.

122. The SPT heard of numerous instances of extortion of arrested persons and their families by police officers, investigators and even state-paid lawyers.
122. El Subcomité supo de muchos casos de extorsión de personas detenidas y de sus familias por agentes de policía, investigadores e incluso abogados de oficio.

When their local school administration heard of the planned protest, they banned armbands in school and suspended the students involved.
Cuando la administración de la escuela supo del plan de protesta, prohibió los brazaletes en la escuela y suspendió a los estudiantes implicados.

The Special Rapporteur heard that prisoners convicted of drug abuse are also subjected to discriminatory treatment, which is in a way a kind of extra punishment.
El Relator Especial supo que los presos condenados por uso indebido de drogas también sufren un trato discriminatorio, que, de algún modo, es una forma de castigo suplementario.

Since then nothing has been heard of him.
Desde entonces no se supo más de él.

He subsequently disappeared and his family heard nothing of him until December 1992 when he was reportedly seen in Juba prison.
Luego desapareció y su familia no supo nada de él hasta diciembre de 1992 en que, según noticias, fue visto en la prisión de Juba.

Immediately the people of northern Uganda had heard of the cessation of hostilities, they had started to return to their homes; 400,000 had already returned.
En cuanto la población del norte de Uganda supo el cese de hostilidades comenzó a regresar a sus hogares; ya han regresado 400.000 personas.

D. claims that he only heard of the order of escort to the frontier when he was already under arrest.
El Sr. Diabasana sostiene que sólo supo de la orden de expulsión cuando ya estaba detenido.

Nor heard tell of it.
Ni supo nada de él.

"Yes." "And you heard nothing back?"
—Sí. —¿Y no supo más nada de ellos?

Have you heard anything about him?
¿Se supo algo más de él?

For months, nothing was heard of them.
Durante meses, nada se supo de ellos.

“He was never heard of again.”
— Nunca más se supo de él.

Nothing was heard for a week.
No supo nada hasta al cabo de una semana.

“And that was the last you heard from him?”
–¿Y fue eso lo último que supo de él?

“What was the last you heard of them?”
—¿Qué fue lo último que supo de ellos?

They were never heard from again.
Nunca se supo más de ellos.