Käännös "be fought" espanja

Be fought

• ser peleado
• ser combatido

Käännösesimerkit

ser peleado

As you are watching this, understand that it is not a fight to be fought. It is not a war to be waged.
Lo estás viendo... entiende que no es una lucha para ser peleada.

There's gonna be a lot of battles yet to come, and they're gonna need to be fought by strong families led by strong men.
Aun habrá muchas batallas por venir, y necesitarán ser peleadas por familias fuertes dirigidas por hombres fuertes.

The battle for Jerusalem does not have to be fought in Jerusalem.
La batalla por Jerusalén no tiene que ser peleada en Jerusalén.

World War iv ain't gonna be fought over land or oil in no foreign country. It's gonna be fought right here for our humanity.
La Cuarta Guerra Mundial no va a ser peleada por la tierra o por el petróleo en un país extranjero va a ser peleada aquí mismo por nuestra humanidad.

This should be fought by the powerful.
Esto debe ser peleado por el más poderoso.

- His birth is still to come... and the battle is still to be fought.
- Su nacimiento está por venir... y la batalla está por ser peleada.

ser combatido

Sorcery has to be fought with sorcery.
La brujería tiene que ser combatida con brujería.

Sir, the battle's about to be fought.
Señor, la batalla está a punto de ser combatido.

Well, then it must be fought.
Eso debe ser combatido.

Yes, I agree, they should be fought.
Sí, estoy de acuerdo, deberían ser combatidos.

Things which act against everything that we believe in. They must be fought.
Cosas que actúan en contra de todo que creemos in Deben ser combatidos.

Maybe they're there to be fought.
Quizá estén aquí para ser combatidos

There is an election to be fought.
No es una elección para ser combatido.

It's going to be fought in the light of day.
Esto va a ser combatido a la luz del día.

But there's a far greater enemy to be fought right now.
Pero hay un enemigo mucho mayor que debe ser combatido en este momento.

It can be fought, it can be broken - but it may also prevail.
Puede ser combatida, puede romperse pero también puede prevalecer.

It cannot be fought, cannot be placated.
No puede ser combatida ni aplacada.

Sentimentalism was to be fought at all costs.
El sentimentalismo debía ser combatido a toda costa.

“The force that opposes us is ancient and powerful.” The force that “cannot be fought, cannot be placated.”
«La fuerza que se opone a nosotros es antigua y poderosa.»Una fuerza que «no puede ser combatida, ni aplacada».

For every man there’s always a battle waiting to be fought, to win or lose.
Para todos los hombres siempre hay una batalla que espera ser combatida. Una batalla que puede ganarse o perderse.

Sexuality had to be fought, but modernity could be more tactically side-stepped in pursuit of the cause embodied in the title of his work.
La sexualidad debía ser combatida, pero la modernidad podría soslayarse tácticamente, en pos de la causa principal, que daba título a su obra.

Darnell had argued. “Because you see an evil, an overwhelming evil, and say, ‘nothing we can do about it, old chap’ and let it run wild—this is not the behavior of a civilized people. Evil must be fought at every level.”
Si ves a un malvado, a un malvado impresionante, y dices: «No podemos hacer nada, amigo» y dejas que sea cada vez peor, ésa no es la conducta de un pueblo civilizado. El mal debe ser combatido en todos los niveles. —Entonces, ¿qué debemos hacer, Darnell?