Käännös "be focused" espanja

Be focused

• estar enfocado
• centrarse

Käännösesimerkit

estar enfocado

Academic Director of a programme focused on women at the IESE Business School in Barcelona
Directora Académica del programa enfocado a mujeres del IESE de Barcelona

Government decisions focused on eradicating racism and discrimination
Acuerdos Gubernativos enfocados a erradicar el racismo y la discriminación

Institution-building has focused on the following priorities:
El fortalecimiento institucional se ha enfocado en las siguientes prioridades:

Ministerial decisions focused on eradicating racism and discrimination
Acuerdos Ministeriales enfocados a erradicar el racismo y la discriminación

The States required focused input to evaluate the system as a whole.
Los Estados necesitan insumos enfocados para evaluar el sistema en general.

The agenda focuses on three issues: land, work and participation.
La agenda está enfocada a tres ejes: Tierra, Trabajo y Participación.

That approach allows us to address our work in a more purposeful and focused manner.
Este enfoque nos permitiría trabajar de forma más enfocada y más acorde con los objetivos.

This represents the ideal scenario for preparing lists with focused questions.
Este es el marco ideal para preparar listas de cuestiones enfocadas hacia aspectos concretos.

It focuses on human rights, taking a broad, cross-cutting approach.
El mismo está enfocado en la perspectiva de derechos humanos, con una visión amplia y transversal.

:: Production incentives that will give rise to competitive public providers that are focused on users
:: Incentivos de producción que generarán prestadores públicos competitivos y enfocados a los usuarios.

In order for everything to be perfect, everybody has to be focused.
Y para que todo sea perfecto, todos deben estar enfocados.

So we all need to be focused here and professional.
Entonces todos nosotros necesitamos estar enfocados aquí y ser profesionales.

I should be focused on who bludgeoned Cassie and why.
Debo estar enfocado en quién aporreó a Cassie y por qué.

With Mitchell helping him, they'd be focused on revenge.
Como Mitchell está ayudándolo, deben estar enfocados en su venganza.

We should be focused on the victims.
Debemos estar enfocados en las víctimas.

And Jack is what we have to be focusing on now.
Y Jack es en lo tenemos que estar enfocados ahora.

Ms. Karp is the one that we should be focused on.
La Sra. Karp es la que debemos estar enfocados en .

And let me tell you something, James, that is much more important than being focused.
Y déjame decirte algo, James... eso es más importante que estar enfocado.

- We should be focused on Raj.
-Debemos de estar enfocados en Raj. -Lo estoy.

And shouldn't you be focused on wade? Shane's already beating me.
¿Y no deberías estar enfocada en Wade?

I can keep you focused." "I am focused.
Te puedo mantener enfocado. —Estoy enfocado.

“Focused and shooting.”
–Enfocadas y en funcionamiento.

Relaxed, yet focused.
era tranquilo, pero enfocado.

The monitoring machinery had not focused;
El receptor no había enfocado;

Beams are focused and collimated.
Los haces están enfocados y colimados.

Rom, the ever-focused one.
Rom, el que siempre está enfocado.

They appeared clear, well focused.
Estaban nítidas, bien enfocadas.

One moment of focused power.
Un instante de poder enfocado.

She is still focused on that detail.
– Sigue enfocada en ese detalle.

centrarse

This could be focused on a number of areas:
Éste podría centrarse en campos como:

(f) Focusing on outputs and impact.
f) Centrarse en los resultados y la repercusión.

Focusing on those who are most at risk
Centrarse en quienes corren mayor riesgo

Focusing on the early years;
* Centrarse en la primera infancia;

V. FOCUSING ON SELECTED THEMES
V. CENTRARSE EN ALGUNOS TEMAS

This approach distinguishes between focusing on inputs into the management of the competition law enforcement regime and focusing on the effects of that regime.
Este criterio distingue entre centrarse en los insumos introducidos en la gestión del régimen de cumplimiento del derecho de la competencia y centrarse en los efectos de ese régimen.

VII. Focusing on export diversification
VII. Centrarse en la diversificación de las exportaciones

Focusing on core business
Centrarse en las tareas básicas

Focusing on export diversification
Centrarse en la diversificación de las exportaciones

He will have to be more focused.
Tendrá que centrarse más.

He needed to stay focused.
Necesitaba centrarse.

She focused back on the road.
Ella volvió a centrarse en la carretera.

But his eyes shifted and focused on her.
Pero sus ojos sí que lo hicieron, para centrarse en ella.

He should be focused on their objective. Not her.
Debería centrarse en su objetivo y no en ella.

All she needed to do was knuckle down and get focused.
Todo lo que tenía que hacer era centrarse.

Wyatt focused back on the road.
Wyatt volvió a centrarse en la carretera.

Hu needed to be focused on the long term.
Hu tenía que centrarse a largo plazo.

Which meant focusing on the Sinaloa cartel.
Lo que equivalía a centrarse en el cártel de Sinaloa.

This meant that it could be focused to a certain diameter.
esto significaba que podía centrarse en un diámetro determinado.