Käännös "be expose" espanja

Be expose

• estar expuesto
• se exponga

Käännösesimerkit

estar expuesto

Thus they are unlikely to be exposed.
Por lo tanto, no es probable que estén expuestos.

Amount of exposed steel: if steel is exposed (in the case of tyre chips and shreds), it is likely that the leaching of manganese and iron will be faster than that from whole tyres in which the steel is not exposed;
Cantidad de acero expuesto: si el acero queda expuesto (en el caso de fragmentos y trozos de neumáticos), es probable que la lixiviación de manganeso y hierro sea más rápida que en los neumáticos enteros en los que el acero no está expuesto;

Amount of exposed steel: if steel is exposed (in the case of tyre chips and shreds), there is a likelihood that the leaching of manganese and iron will be faster than that from whole tyres in which the steel is not exposed;
Cantidad de acero expuesto: si el acero queda expuesto (en el caso de las astillas y las tiras de neumáticos), es probable que la lixiviación de manganeso y hierro sea más rápida que la de neumáticos enteros en que el acero no está expuesto;

We are all exposed to this threat.
Todos estamos expuestos a esta amenaza.

c. Exposed facility
c. Elemento expuesto

People exposed to high
Personas expuestas a

Workers exposed to hazards
Trabajadores expuestos a riesgos

:: politically exposed persons;
:: Personas políticamente expuestas;

Of being exposed and unprotected
A estar expuesto y desprotegido

My penis... it's gonna be exposed.
Mi pene... va a estar expuesto...

The president is going to be exposed.
El presidente va a estar expuesto.

Or you'll be exposed too.
O usted va a estar expuesto también.

Won't I be exposed?
¿No estaré expuesta?

I don't want to be exposed.
No quiero estar expuesta.

We're all going to be exposed.
Todos vamos a estar expuestos.

Being exposed doesn't mean you've got it.
Estar expuesto no significa que lo agarres.

You can't be exposed.
No puede estar expuesto.

- The bodies should not be exposed.
- No deben estar expuestos.

It was brightly exposed.
Lo tenía expuesto del todo.

"We are exposed!"
—¡Estamos expuestos!

“We’re more exposed.”
—Eso es porque estamos más expuestos.

“And we’ve been exposed.”
—Y nosotros hemos estado expuestos.

It was terribly exposed.
Era terriblemente expuesto.

But it was also exposed;
Pero allí estaría expuesto;

At her exposed breasts.
Los pechos expuestos.

She's exposed, now.
Ahora está expuesta.

We are exposed here.
Estamos expuestos aquí.

se exponga

He would not wish the Committee, in taking such a step, to be exposed to criticism, and, in particular, for exceeding its mandate.
No desearía que al proceder de esa manera, el Comité se exponga a críticas, en particular por haberse excedido de sus prerrogativas.

It was deplorable that children under that age should be recruited into the army and exposed to the dangers of combat.
Es lamentable que se reclute para el ejército y se exponga a los peligros del combate a niños que todavía no han cumplido esa edad.

It is alarming that children are being exploited in this way for political purposes and exposed to the dangers and horrors of war.
Resulta alarmante que se explote a los niños de este modo con fines políticos y que se los exponga a los peligros y horrores de la guerra.

There can be no tolerance for exposing United Nations personnel to unacceptable risk.
No puede tolerarse que el personal de la Organización se exponga a un riesgo inaceptable.

(l) Not to be exhibited or apprehended in the community in a manner that damages their dignity or exposes them to danger;
l) No ser conducido o apresado en la comunidad en forma que dañe su dignidad o se le exponga al peligro;

It was unacceptable that a lack of internal controls and accountability might expose the Organization to significant risk.
Es inaceptable que la falta de controles internos y de rendición de cuentas exponga a la Organización a un riesgo significativo.

The Drugs Control Council of Zimbabwe is also trying its best to see that children are not exposed to drugs.
El Consejo de Fiscalización de Estupefacientes de Zimbabwe también se está esforzando mucho para que no se exponga a los niños a los estupefacientes.

(b) Anyone who, by engaging in acts or making written or spoken statements not authorized by the Government, exposes Syria to the risk of acts of aggression, disrupts its relations with foreign States or exposes Syrians to reprisals against their person or their property.
b) El que, mediante actos o declaraciones hechas oralmente o por escrito sin autorización del Gobierno, exponga a Siria al riesgo de un acto de agresión, perturbe sus relaciones con Estados extranjeros o exponga a los sirios a represalias dirigidas contra sus personas o sus bienes.

2. Exposes Tunisians to reprisals by reason of acts committed by him without the consent of the Government;
2. Exponga a nacionales de Túnez a represalias por actos que haya cometido sin el consentimiento del Gobierno;

Committee is not gonna allow the existence of this programme to be exposed.
El comité no permitirá que se exponga la existencia de este programa

I think it would be best if he did not have to sit on damp grass and be exposed to breezes!
Creo que será mejor no ir y que no se siente sobre la hierba húmeda y se exponga a la brisa.

Yeah, I know that, but I don't want you to be exposed to something that would be dangerous for your pregnancy.
Sí, lo sé, pero no quiero que se exponga a algo que sería peligroso para su embarazo.

‘Don’t expose yourself to danger needlessly.
—No te expongas inútilmente.

He needs to be exposed to culture.
Es necesario que se exponga a la cultura.

And why do you have to expose yourself to them?
¿Y por qué es preciso que te expongas a ellos?

It all depends how you expose yourself to it.
Todo depende de cómo se exponga el asunto.

She’s just watching and waiting for your to expose yourself.”
Está simplemente a la espera de que salgas y te expongas.

Next I expose my people to actual experience.
Luego expongo a mi gente a la experiencia.

I am very concerned, indeed, that he is not exposed to danger.
Me preocupa mucho, ciertamente, que se exponga a peligros.

When you’re a general, you’ll not be able to expose yourself like that.
Cuando seas general, no habrá necesidad de que te expongas así.

Now listen: Do not expose your positions unnecessarily.
Ahora escúcheme: no exponga innecesariamente su posición.

I do not want Victor exposed to any danger.
—No quiero que Victor se exponga a ningún peligro.