Käännös "be drafted" espanja

Be drafted

• ser redactado
• redactarse

Käännösesimerkit

ser redactado

186. The Special Rapporteur acknowledged that the criticism of draft article 10 was justified and that the draft article needed to be redrafted accordingly.
186. El Relator Especial reconoció que las críticas al proyecto de artículo 10 eran justificadas y que ese proyecto de artículo debía ser redactado nuevamente teniéndolas en cuenta.

It´s about time that you´ll be drafted.
Ya es hora de que usted va a ser redactada .

redactarse

Draft guidelines 2.3.5 could then read as follows:
La directriz 2.3.5 podría, por tanto, redactarse de la forma siguiente:

Draft article 3 should therefore be recast.
Por todo ello, el artículo 3 debería redactarse de nuevo.

The application should be drafted in English, Spanish or French.
Las solicitudes deberán redactarse en español, francés o inglés.

60. An Islamic constitution should be drafted.
60. Debe redactarse una constitución islámica.

The draft article should be rewritten to reflect that.
Por lo tanto, el artículo debe redactarse nuevamente teniendo esto en cuenta.

It could be drafted as follows:
Podría redactarse en los términos siguientes:

Reports should be drafted in English, Spanish or French.
Los informes deberán redactarse en español, francés o inglés.