Käännös "be difference" espanja

Be difference

• ser diferencia
• haber diferencia

Käännösesimerkit

ser diferencia

These may be differences in level of health or quality of life which involve wider socio-economic or developmental variables, or they may be differences in services or in access to health care.
Puede tratarse de diferencias en el nivel de la salud o la calidad de vida que a su vez implican variables socioeconómicas o de desarrollo más amplias, o pueden ser diferencias de servicios o de acceso a la atención de salud.

But time passes and the differences you fell in love with just... oh, start to be differences.
Pero el tiempo pasa. y las diferencias que te enamoraban... empezaron a ser diferencias.

haber diferencia

Oh, it might be different beliefs or different nationalities or a huge age gap.
Podrían haber diferencias de creencias, o de nacionalidades... o una gran diferencia de edad.

There is always going to be differences in the way people approach problems, in the way people deal with each other, and I think my advice to most Western companies coming here is, "Don't forget, it's China,
Siempre va a haber diferencias en la forma de enfocar los problemas, en la forma de hacer frente uno con el otro, y creo que mi consejo para la mayoría de las compañías occidentales al venir aquí es: "No te olvides, es China,

There can be differences of approach, yes.
Pueden haber diferencias de enfoque, sí.

There may be differences between such words and a drink but Nietzsche insisted on an essential equivalence.
Puede haber diferencias entre tales palabras y la bebida, pero Nietzsche insiste en una equivalencia fundamental.

There must be differences between the universes, obviously there would be-look at the colored cars-but this was perplexing.
Obviamente, tenía que haber diferencias entre los universos, era lógico —allí los coches eran de colores—, pero aquello era un poco desconcertante.