Käännösesimerkit
It was Adell’s turn to be contrary.
Era el turno de Adell para llevar la contraria.
“I don’t mean to be contrary,” said a fifth voice.
—No pretendo llevar la contraria —comentó una quinta voz—.
She walked closer to the posters, just to be contrary.
Se acercó a los carteles, solo para ser contraria.
If there is any way to be contrary, unreasonable and obnoxious, human beings are sure to find and pursue it. With verve and enthusiasm at whatever might be the most inconvenient time. 86
Si existe algún modo de ser contrario a algo, no razonable y detestable, los seres humanos lo encontrarán y lo perseguirán. Y lo harán con el brío y el entusiasmo necesarios en el momento menos adecuado. 86
well, if the free act leads man to realize his essence, how can that act be contrary to God, in Whom essence and existence, act and potential, are resolved into unity?
pues bien, si el acto libre lleva al hombre a realizar su esencia, ¿cómo ese acto podrá ser contrario a Dios, en quien esencia y existencia, acto y potencia, se resuelven en unidad?
Quite the contrary.
Muy por el contrario.
On the contrary.
Todo lo contrario.
To the contrary:
Por el contrario:
It is not the contrary.
No es lo contrario.
On the contrary, Archibald, on the bloody contrary.
—Al contrario, Archibald, al contrario, joder.
“But they are not contrary.”
—Pero no son contrarias.
      “No, on the contrary.”
–No, todo lo contrario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test