Käännös "be condemn" espanja

Be condemn

• condenar
• puede condenar

Käännösesimerkit

condenar

Too many people with loud voices like to condemn and condemn.
Hay demasiadas personas que alzan la voz para condenar y condenar.

All aggression against them must be condemned.
Cualquier agresión en su contra se ha de condenar.

Obligations to condemn racial discrimination
La obligación de condenar la discriminación racial

For us, condemning and deploring alone do not work -- it is not enough.
Para nosotros no basta con condenar y deplorar.

Such a convention must unconditionally condemn terrorism.
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.

However, it was not enough just to condemn discrimination.
Sin embargo, no basta con condenar la discriminación.

- Condemning violence against women and girls
condenar la violencia contra la mujer y la niña;

Physical violence must be condemned.
Es imperativo condenar la violencia física.

It was the aggressors who must be condemned, not the victims.
Es a los agresores a los que se debe condenar, no a las víctimas.

But the law is there to condemn.
Pero para condenar ya está la ley.

A psychiatrist who condemns intellectuality would be like a cop who condemns society.
Un psiquiatra que condenara la intelectualidad sería como un poli que condenara la sociedad.

No point in condemning the child;
No había que condenar a la niña;

They love condemning everybody.
A ellos les encanta condenar a todos.

But who will condemn?
Mas ¿quién los condenará?

Condemn, but not deny.
Se puede condenar, pero no negar.

Will he praise or will he condemn?
¿Elogiará o condenará?

To condemn psychodrama, even in its enhanced form, would be to condemn human nature.
CONDENAR el psicodrama incluso en esta versión ampliada, sería condenar la naturaleza humana.

That does not condemn a man.
Eso no es suficiente para condenar a un hombre.

puede condenar

25. The Association for World Education also calls upon the Commission on Human Rights to adopt a resolution of condemnation which would give hope to many millions worldwide, who will never accept that any authority, whether religious or secular, can arbitrarily condemn a person to death by decree - for heresy, apostasy, an opinion, or a book.
25. La Asociación para la Educación Mundial también insta a la Comisión de Derechos Humanos a que adopte una resolución que dé esperanza a muchos millones de personas en todo el mundo, que nunca aceptarán que autoridad alguna, religiosa o secular, pueda condenar a muerte arbitrariamente por decreto a una persona – por herejía, apostasía, una opinión o un libro.

Who can be condemned without a hearing?
¿A quién se puede condenar sin antes haber sido escuchado?