Käännös "be cited" espanja

Be cited

• ser citado

Käännösesimerkit

ser citado

You'll be cited as a witness.
Serás citado como testigo.

THAT'S ALL THAT SAVED YOU FROM BEING CITED FOR CONTEMPT OF COURT.
Eso es todo lo que la salvó de ser citada por desacato al tribunal.

Make sure my opinion's secret and my name cannot be cited. I strongly support the use of the budget which we can't return, ...for the sanitation of the Crystal Creek.
Dejando claro que mi opinión es sigilosa... y que mi nombre no puede ser citado... apoyo fuertemente la realización del vídeo y la utilización del fondo... que sería un absurdo devolver a Brasília... para la obra de saneamiento del Arroyo Cristal.

Luis exiled to Cuba, Nino discovering in his turn plots woven against him, can be cited reciprocally to appear before the bar of history.
Luis exiliado en Cuba, Nino descubriendo tramas urdidas contra él, pueden ser citados de manera recíproca para comparecer ante el Tribunal de la Historia.

But those men would have been horrified to be cited as authorities, especially by such closed-minded descendants.
Pero esos hombres se habrían horrorizado al ser citados como autoridades, especialmente por descendientes de mentes tan cerradas.

Opponents of feminism and women priests can find a host of biblical texts to prove their case, but some of the New Testament authors had very different views and can be cited to show that in Christ there was neither male nor female and that women worked as ‘co-workers’ and ‘co-apostles’ in the early Church.
Los adversarios del feminismo y de las mujeres sacerdotes pueden encontrar un sinfín de textos bíblicos para probar su causa. Pero algunos de los autores del Nuevo Testamento tenían opiniones muy diferentes, y estas pueden ser citadas para mostrar que en Cristo nunca hubo ni masculino ni femenino y que las mujeres trabajaron como «colaboradoras» y «coapóstoles» en la Iglesia primitiva.

At any moment, one of its most famous citizens may be found liable for terrorist actions under the Alien Tort Claims Act, or may be subject to an international request for extradition, or may be arrested if he travels to a foreign country, or may be cited for crimes against humanity by a court in an allied nation.
En cualquier momento, uno de sus ciudadanos más famosos puede ser declarado responsable de acciones terroristas en virtud de la Alien Tort Claims Act, o puede ser objeto de una solicitud de extradición internacional, o puede ser detenido si viaja a un país extranjero, o puede ser citado por crímenes contra la humanidad por un tribunal de una nación extranjera.