Käännös "be chairman" espanja

Be chairman

• ser presidente

Käännösesimerkit

ser presidente

87. It is not established practice for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session.
No existe una práctica establecida que un Vicepresidente principal pase a ser Presidente en el período de sesiones siguiente.

It is not customary for the senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session and there is no automatic rotation among geographical groups.
No es habitual que el Vicepresidente principal pase a ser Presidente en el período de sesiones siguiente y no hay rotación automática entre los grupos geográficos.

73. It is customary practice for a member of the regional group that occupied the post of senior Vice-Chairman to become Chairman the following year.
La práctica habitual establece que un miembro del grupo regional que ocupó el puesto de Vicepresidente principal pase a ser Presidente el año siguiente.

There is no provision for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session.
No está previsto que un Vicepresidente principal pase a ser Presidente en el período de sesiones siguiente.

The Chairman: For those delegations surprised to see an Austrian chairing this meeting when Ambassador Hohenfellner was just recently Chairman, the explanation is easy.
El Presidente (interpretación del inglés): Para las delegaciones que estén sorprendidas de ver a otro austriaco presidiendo esta reunión de la Comisión de Desarme cuando el Embajador Hohenfellner acaba de ser Presidente, la explicación es fácil.

100. The Chairmanship does not rotate on a strictly geographical basis, nor is there any arrangement by which a senior Vice-Chairman becomes Chairman at the following sessions.
La Presidencia no rota de acuerdo con un criterio estrictamente geográfico ni está previsto que el Vicepresidente principal pase a ser Presidente en el período de sesiones siguiente.

That's very kind of you, but I don't think I'm ready to be chairman.
Es usted muy amable, señor, pero creo que aún no estoy... preparado para ser presidente.

It might be of interest to the meeting to hear the views... of the National Scientific Advisory Council... for which I have the honor to be chairman.
Sería interesante escuchar la opinión... del Consejo Científico Nacional... del cual yo tengo el honor de ser presidente.

The National Scientific Advisory Council - For which he has the honor to be chairman.
El Consejo Científico Nacional... del cual yo tengo el honor de ser presidente.

You? ! be chairman tomorrow.
Serás presidente mañana.

Who's going to be chairman?
¿Quién va a ser presidente?

Al Sommers is going to retire in September. Clancy wants to be chairman of the board.
—Al Sommers se retira en setiembre y Clancy quiere ser presidente del consejo.

"Sort of," said Adam. It is a high and lonely destiny to be Chairman of the Lower Tadfield Residents' Association.
—Algo así —repuso Adán. Solitario y elevado destino, el de ser Presidente de la Asociación de Vecinos del Bajo Tadfield.

The short article underneath said how Bill Voute would sure like to be chairman of Salomon Brothers.
El breve artículo decía que Bill Voute aseguraba que le encantaría ser presidente de Salomon Brothers.