Käännös "be at standstill" espanja

Be at standstill

• estar parado
• estar en punto muerto

Käännösesimerkit

estar parado

B. The fight against impunity: losing momentum or at a standstill?
B. La lucha contra la impunidad frenada o parada

B. The fight against impunity: losing momentum or at a standstill? 14 - 30 7
B. La lucha contra la impunidad frenada o parada 14 - 30 7

The financial crisis faced by the Government's disarmament, demobilization and reintegration structures has resulted in the programme for the Mayi-Mayi in Katanga, which began in July, being brought to a virtual standstill.
La crisis financiera de las estructuras de desarme, desmovilización y reintegración del Gobierno ha hecho que el programa para los mayi-mayi de Katanga, que empezó en julio, esté prácticamente parado.

My mills were at a standstill.
Mis molinos estaban parados.

A truck at a standstill, seemingly forever.
Se aprecia también un camión parado, se diría que para siempre.

No one can balance at a standstill.
Nadie puede mantener el equilibro con la bicicleta parada.

The train being at a standstill made it all very quiet.
Como el tren estaba parado, todo estaba en silencio.

Traffic was now at a standstill on his side of the highway.
El tráfico estaba ahora parado en su lado de la autopista.

You came home only to work yourself to a standstill.
Habéis vuelto a casa y no habéis parado de trabajar.

He noticed that the train was at a standstill – presumably at a station.
Observó que el tren estaba parado… presumiblemente en alguna estación.

She’s with Anatoli, and the car is at a standstill, parked on the side of the road.
Está con Anatoli, y este ha parado el coche, lo ha aparcado en el arcén.