Käännös "be accustomed" espanja

Be accustomed

• estar acostumbrado
• soler

Käännösesimerkit

estar acostumbrado

This year we are again experiencing the delay to which we have become accustomed.
Otra vez este año llegamos a la situación acostumbrada de retraso.

Lawyers are accustomed to drawing a clear distinction between law and non-law.
Los juristas están acostumbrados a establecer una clara distinción entre el derecho y el no derecho.

We are fighting for human rights among people who are not accustomed to respecting the law.
Estamos luchando por los derechos humanos entre personas que no están acostumbradas a respetar la ley.

Many Nicaraguans did not ask for contraceptives because they were not accustomed to using them.
Muchos nicaragüenses no piden anticonceptivos porque no están acostumbrados a utilizarlos.

Courts are not accustomed to granting third parties locus standi.
Los tribunales no están acostumbrados a permitir que terceros actúen ante ellos en representación de los intereses de una de las partes.

Portugal is also a country that is accustomed to listening to its partners.
Portugal es también un país acostumbrado a escuchar a sus socios.

The population had become accustomed to electing candidates in the light of their competence.
La población se ha acostumbrado a elegir candidatos según su competencia.

We are fully accustomed to sanctions.
Estamos bien acostumbrados a las sanciones.

We are all accustomed to the way in which new initiatives are addressed in our Organization.
Todos estamos acostumbrados a la forma en que se tratan las iniciativas nuevas en nuestra Organización.

Being accustomed to certain comforts, we are using resources without thinking.
Acostumbrados a ciertas comodidades, estamos utilizando los recursos de una manera irreflexiva.

If you live in a good neighborhood with well-funded schools, you are more likely to be accustomed to the academic setting of an I.Q. test.
Si vives en un buen vecindario con colegios de buen nivel, es más probable estar acostumbrado al ambiente académico de una prueba de C.I.

I should think you'd be accustomed to not being loved by now.
Ya deberías estar acostumbrada a que no te quieran.

I will bring a sense of discipline that you may not be accustomed to.
Crearé un ambiente de disciplina al que pueden no estar acostumbrados.

You continentals should be accustomed by now. What's hapening to you just now is nothing new.
Ustedes los del continente deberían estar acostumbrados esto que está pasando no es nada nuevo.

Being accustomed to the unnatural ways of dying in my family, I couldn't help but feel that this death carried a profound meaning.
Al estar acostumbrado a las muertes no naturales en mi familia, me hizo sentir que esta muerte era profundamente significativa.

Well, I would say a photographer should be accustomed to dark rooms.
Una fotógrafa debería estar acostumbrada a los cuartos oscuros.

I’m not accustomed to… all of this.
No estoy acostumbrada a… todo esto.

He was accustomed to them;
Estaba acostumbrado a todo eso;

Sanjong was accustomed to this.
Sanjong estaba acostumbrado a eso.

He was not accustomed to this.
No estaba acostumbrado a nada parecido.

Accustomed, but not resigned.
Se había acostumbrado, pero no se había resignado.