Käännös "be a widow" espanja

Be a widow

• ser viuda
• ser una viuda

Käännösesimerkit

ser viuda

Two per cent of males aged 12 and above report that they have been widowed, while 14.5 per cent of women are widows.
El 2% de los varones de edad igual o superior a los 12 años declaran ser viudos, porcentaje que se eleva al 14,5% para las mujeres.

Cultural practices of early marriage and women's longer life expectancy than men worldwide lead to a situation where women are more likely to be widows than men, and being widowed puts older women at higher risk of being poor.
Las prácticas culturales del matrimonio precoz y la mayor esperanza de vida de las mujeres con respecto a los hombres en el mundo son la causa de situaciones en las que las mujeres tienen más probabilidad de ser viudas que los hombres, y su condición de viudez sumada a la vejez las coloca en una situación de mayor riesgo de pobreza.

Where a person under 18 years of age not being a widower or widow intends to marry, the father, or if the father is dead, the lawful guardian/guardians or if there is no such guardian the mother, if unmarried or such person shall have authority to consent to the marriage of such person, and such consent is hereby required unless there is no such person authorized to give it resident in this Island.
Cuando una persona menor de 18 años de edad, sin ser viudo o viuda, tiene la intención de contraer matrimonio, corresponde al padre o, si el padre ha fallecido, al tutor o tutores legales o, si no existe tutor, a la madre, de no estar casada, prestar su consentimiento para el matrimonio de dicha persona y este consentimiento es obligatorio con arreglo a la presente disposición a no ser que no exista ninguna persona residente en la isla autorizada para darlo.

She does not want to be a widow.
No quiere ser viuda.

And she wasn’t old enough to be a widow.
No era lo bastante anciana para ser viuda.

You were too young to be a widow.
Eres demasiado joven para ser viuda ya.

You are far too charming to be a widow.
Es usted demasiado encantadora para ser viuda.

ser una viuda

Kajal will soon cease to be a widow.
Kajal pronto dejará de ser una viuda.

- She is too young to be a widow.
- Es demasiado joven para ser una viuda.

I'm too high-spirited to be a widow.
Soy demasiado alegre para ser una viuda.

You will be a widow before your henna dries.
Seras una viuda antes de que tu henna se seque.

Being a widow is hard for her.
Ser una viuda es duro para ella.

I didn't sign on to be a widow. You know what?
Yo no quiero ser una viuda.

Then I'll go back to being a widow.
Luego volveré a ser una viuda.

For you to be a widow again.
A que vuelvas de nuevo a ser una viuda.

I always wanted to be a widow.
Yo siempre quise ser una viuda.

Otherwise I'll be a widow, too.
De lo contrario, yo voy a ser una viuda, también.

And now there was speculation that she might be a widow.
Y ahora se especulaba con la idea de que podía ser una viuda.