Käännös "batter to" espanja

Batter to

• rebozado a
• bateador

Käännösesimerkit

rebozado a

Samples from fish preparations (fish fingers, canned fish, fresh fish, fish in batter)
Muestras procedentes de productos a base de pescado (barras de pescado, pescado enlatado, pescado fresco, pescado rebozado)

Lara was busy making batter for the fish.
Lara estaba ocupada preparando el rebozado.

“What?” “For you and Paula, fried chicken is battered.
—¿Qué? —Para Paula y para ti, el pollo frito es rebozado.

‘No hay,’ said the waiter, and offered us prawns in batter.
—No hay —replicó el camarero, ofreciéndonos camarones rebozados.

If you gave him caviar, he’d want it in batter.
Si le dabas caviar, él lo quería rebozado.

They'd been dripping with a batter of mud and leeches;
Estaban cubiertos de pies a cabeza de un rebozado de fango y sanguijuelas;

We’d grilled shrimp with beer batter and toasted tequila.
Comíamos gambas rebozadas en harina con cerveza y brindábamos con tequila.

The batter in which the shrimp were fried wasn't what it would have been on the other side of the world, either, but it was tasty.
El rebozado tampoco era el que habría sido en la otra parte del mundo, pero era sabroso.

The main course was a flat piece of fried meat covered in a thin coating of batter.
El plato principal era un bistec cubierto de una fina capa de rebozado.

Mrs Dias came in bearing a large platter of shrimp fried in batter.
La señora Díaz entro con una gran bandeja de langostinos rebozados y fritos.

In England they have seafood restaurants that sell fish in batter with French fries to go.
En Inglaterra hay restaurantes que venden pescado rebozado y patatas fritas para llevar.

bateador

As a batter, he was incomparable.
Como bateador era incomparable.

“Here’s batter and fielder.
Aquí está el bateador, y aquí el medio-campista.

Another batter took Altman’s place.
Otro bateador ocupó el lugar de Altman.

The first batter goes down easy.
El primer bateador queda eliminado fácilmente.

The big Deecee batter hit the ball square.
El mejor bateador de Deecee golpeó la pelota.

Throwing at batters was a common strategy accepted by all.
Tirar a dar a los bateadores era una estrategia común que todos aceptaban.

It all comes of these pads that batters wear nowadays.
Pero la culpa es de esas almohadillas que se ponen hoy día los bateadores.

Jack stepped into the batter's box and then out again.
Jack se acercó un poco más al puesto del bateador y volvió a apartarse.

Let the batter wait, anticipate, lose his timing;
Deja que el bateador espere, anticipe, pierda el ritmo.