Käännös "bars" espanja

Bars

substantiivi

• verja

Käännösesimerkit

verja substantiivi

All stand-alone residences that requested inspection were provided with bars and grills and contracted security guards:
Para todas las residencias no adosadas para las que se solicitó una inspección se entregaron rejas y verjas y se contrataron guardias de seguridad:

Fifteen minutes after they had jumped over the Embassy's wall, military personnel arrived and beat them severely using iron bars, as a result of which Antonio Campos had one foot fractured.
A los 15 minutos de haber saltado la verja de la Embajada, llegaron varios militares que les propinaron una fuerte paliza con barras de hierro, de resultas de la cual Antonio Campos tuvo fracturas en un pie.

When you put it trough the bars up there, I have tried.
Cuando lo sacas a través de la verja, lo he probado.

bars and grates.
Barrotes y verjas.

It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while I could not enter... for the way was barred to me.
Estaba ante la verja de hierro. Pero no podía entrar.

Heavy, locked doors, windows too high, lined with strong iron bars.
Pesadas puertas cerradas, ventanas demasiado altas, con fuertes verjas de hierro.

The wind from the scullery blows through a man's ribs like a five-barred gate. Ha.
¡La corriente de la cocina sopla entre las costillas como si fuera una verja de barrotes!

None of your five-bar gate jumps and over sort of stuff.
Sí, pero no te precipites a saltar la verja.

Hey, just because you being in the closet kept in heat from greatness is no reason why it should keep Desdemona behind bars.
Oye, porque estando dentro del armario te mantuvieses en calor desde la grandeza no es razón por la que debería mantenerse Desdemona tras las verjas.

The barred door had dropped.
La verja había caído.

Its door was closed and barred.
La puerta y la verja estaban cerradas.

The Nepali was watching me from behind the black bars.
El nepalí me observaba desde detrás de la verja.

A high wooden gate barred our way.
Una verja alta de madera nos impedía el paso.

I stopped in front of the gate that barred my way.
Me detuve frente a la verja que me impedía la entrada.

Hiro cried, fists wrapped around the bars of the gate.
—chilló Hiro, agarrado a los barrotes de la verja.

He gave the gate a push, but it was barred from inside.
Dio un empujón a la verja, pero estaba cerrada por dentro.

there are always children with their faces pressed to the bars of the gate;
siempre hay niños con el rostro pegado a los barrotes de la verja;

They were modest with gated yards and barred windows.
Viviendas modestas, con patios con verja y ventanas de barrotes.

He leaned his bike against the fence, poked his kite and string through the bars, and climbed the fence, bracing his sneakers against the bars.
Apoyó la bicicleta contra la verja, hizo pasar la cometa y el hilo entre los barrotes y trepó a la verja, afirmando las zapatillas contra los barrotes.