Käännös "barely escaping" espanja

Barely escaping

• apenas escapando
• apenas escapar

Käännösesimerkit

apenas escapando

They've fled their home, barely escaped with their lives.
Tuvieron que abandonar su hogar, apenas escapando con vida.

apenas escapar

Because after trekking across the Karoo and leaving the world's finest watering hole, and barely escaping execution by deranged rodents on the Crags of Death on the way to a so-called "magic waterhole" there's nothing that hits the spot quite like a Valley of Desolation!
Porque después de caminar a través del Karoo y dejar la mejor charca del mundo, y apenas escapar de la ejecución de roedores trastornados con los Craig de la Muerte en el camino hacia la llamada "charca mágica" ¡y no hay nada que de justo en el clavo como el Valle de la Desolación!

To watch his friends die, to kill men whom he knew had families, men not unlike him, and to barely escape his own death when he attempted to desert.
Ver a sus amigos morir, matar a hombres que sabía que tenían familias, hombres no distintos de él, y apenas escapar de su propia muerte cuando intentó desertar.

Because I have had to dodge and weave and barely escape with my life, and you don't seem... like a super genius.
Debido a que yo he tenido que esquivar y tramar y apenas escapar con mi vida, y tú no te ves... Hola, Jianyu.

More than two dozen underground fighters had been executed, and Groza had barely escaped the country with his life. France had given him sanctuary.
Fue así como más de dos decenas de combatientes clandestinos murieron ejecutados, y Groza logró apenas escapar a salvo y refugiarse en Francia.