Käännös "banister" espanja

Banister

substantiivi

• barandilla
• balaustre

Käännösesimerkit

barandilla substantiivi

- I'm fixing the banister!
- Estoy arreglando la barandilla.

Cuff yourselves together on the banister.
Esposaos a la barandilla.

-The banister broke.
-el barandilla rompió.

The banister's all chewed.
La barandilla está mordisqueada.

Chip on the banister.
algo en la barandilla.

Look at those banisters. Just look.
Mire estas barandillas.

He touches the banister.
Tocó la barandilla.

"wax his banister."
"le hiciese la cera en su barandilla".

I'm gonna banister it.
Voy a deslizarme por la barandilla.

“Hold on to the banister.”
—Agárrate a la barandilla.

What happened to the banister!
¡Qué le ha pasado a la barandilla!

He grabbed the banister.
Se agarró a la barandilla.

I walked to the banister.
Llegué hasta la barandilla.

He sags against the banister.
Se apoya contra la barandilla.

I hold onto the banister.
Me agarro a la barandilla.

The band of armed men-filling the way from banister to banister-was far behind and above.
El grupo de hombres armados —abarcando todo el camino, de barandilla a barandilla— estaba lejos y por encima de nosotros.

She peered down over the banister.
—Se asomó a la barandilla.

balaustre substantiivi

A youngun was sitting on the banisters of the house.
Una muchachita estaba sentada en el balaustre de la casa.

These banisters will make great table legs,
—Estos balaustres serán unas buenas patas de mesa —anunció.

One hand shot out and seized the wooden banister before she fell down the stairs.
con una mano se agarró al balaustre de madera antes de rodar por la escalera.

Suddenly the curved banisters were in front of her, their ragged, splintered rails wreathed in smoke.
De pronto se vio ante los curvos pasamanos, con los gastados y astillados balaustres envueltos en humo.

So they decided to take the banisters from the stairs. "Good old wood," my grandmother said.
De modo que decidieron llevarse los balaustres de la escalera. —Es madera buena —dijo mi abuela.

Directly Titus saw the stairway he ran to it, as though every banister were a friend.
En cuanto vio la escalera, Titus corrió hacia ella como si cada balaustre fuera un amigo.

He rapped the golf club against the rungs of the banister like a prison guard with a baton against iron bars.
Siguió golpeando el palo de golf contra los balaustres, como los carceleros cuando golpean los barrotes con la porra—.

Beyond, a narrow, darkened hallway ran parallel to a staircase with half the banisters torn out.
Más allá, un estrecho y oscuro pasillo avanzaba en paralelo a una escalera que había perdido la mitad de los balaustres del pasamanos.

Dust iay thickly on the beautifully carved banisters, disturbed here and there by large handprints.
El polvo se acumulaba, capa sobre capa, en los artísticos balaustres, y en la superficie se notaban las huellas de unas manos grandes;

The rooms were panelled and the banisters were carved, and yet the floors were rotten, the walls dripped with filth;
Las estancias artesonadas y los balaustres labrados; pero el pavimento se hallaba destrozado y las paredes destilaban suciedad.