Käännös "bad behavior" espanja

Bad behavior

• mal comportamiento

Käännösesimerkit

mal comportamiento

108. If the child does not complete the requirements mentioned above and he/she eludes the supervision exercised or he/she demonstrates bad behavior, or commits an act liable under criminal law, the court revokes the supervised sanction and applies the internment in a reeducation centre.
108. Si el menor no cumple los requisitos mencionados anteriormente, elude la vigilancia a que debe someterse y exhibe un mal comportamiento, o bien comete un acto ilícito con arreglo al derecho penal, el tribunal revocará la sanción de vigilancia y ordenará su internamiento en un centro de reeducación.

169. Regulation of Prison Police (adopted by Order No. 3706/1 prot, dated 12.05.2006 of the Minister of Justice ), stipulates among the main duties of the Prison Police officers the avoidance of any act of brutality, bad behavior, or action which encroaches on the mental and psychic health of the convicts and pretrial detainees.
169. En el Reglamento de la policía penitenciaria (aprobado mediante la Orden del Ministro de Justicia Nº 3706/1, de 12 de mayo de 2006) se establece como uno de los deberes principales de los funcionarios de la policía penitenciaria el de evitar cualquier acto de brutalidad, mal comportamiento o acción que suponga un atentado a la salud mental o psíquica de los reclusos y los detenidos en prisión preventiva.

The former American Ambassador to Israel, Daniel Kurtzer, has referred to such an effort by the United States to renew the negotiations as designed "to reward Israel for its bad behavior" in the past and present.
El ex embajador de los Estados Unidos ante Israel, Daniel Kurtzer, ha dicho que esa actitud adoptada por los Estados Unidos para reanudar las negociaciones parece diseñada "para premiar a Israel por su mal comportamiento" pasado y presente.

This is too bad behavior.
Eso es mal comportamiento.

We're modeling bad behavior.
Estamos inspirando mal comportamiento.

- Do I have a bad behavior?
- Tengo mal comportamiento?

I bad behavior? (altogether) Yes, you do!
Yo mal comportamiento?

What kind of bad behavior?
¿Qué tipo de mal comportamiento?

- Drunkenness bad behavior in public.
- Embriaguez mal comportamiento en público.

Not your bad behavior.
No por su mal comportamiento.

Pardon my bad behavior!
¡Perdóname por mi mal comportamiento!

Bad behavior should be punished.
El mal comportamiento debe ser castigado.

“I apologize for their bad behavior.”
—Le pido disculpas por el mal comportamiento de mis perros.

Kerber has a long record of bad behavior.
—Kerber tiene un largo historial de mal comportamiento.

Explanations for truly bad behavior are always inept, pathetic.
Las explicaciones para un mal comportamiento siempre son inútiles, patéticas.

Like Zuzana had said, bad behavior should be punished.
Como había afirmado Zuzana, el mal comportamiento debía ser castigado.

Reading Herodotus or Aquinas seldom leads to bad behavior.
Leer a Herodoto o a Aquino raras veces induce a un mal comportamiento.

Would my scores be good enough to erase my record of bad behavior?
¿Serían mis notas lo suficientemente buenas como para eliminar el expediente de mi mal comportamiento?

Of course alcohol can vastly emphasize bad behavior that is only potential without it.
Como es lógico, el alcohol ayuda a potenciar los malos comportamientos, que sin él sólo serían algo en estado latente.

D’s bad behavior on Olympus, but it ended up being a punishment for all of us.
Se suponía que era en castigo por su mal comportamiento en el Olimpo, pero había acabado convirtiéndose en un castigo para nosotros.