Käännös "back away" espanja

Back away

verbi

• retroceder
• dar un freno
• ir no adelante
• frenar
• dar un paso
• ir atrás
• dar varios pasos

Käännösesimerkit

retroceder verbi

He began to back away.
Comenzó a retroceder.

Beard began to back away.
Este empezó a retroceder.

She started backing away.
- Empezó a retroceder.

frenar verbi

Taraj snarled and kept coming, not slowing… and the terrified man backed away.
Taraj rugió y siguió acercándose, sin frenar la velocidad... El aterrado hombre reculó de espaldas.

Sonea backed away. She attacked with strike after strike, but they did not stop him advancing.
Sonea retrocedió. Le lanzaba un ataque tras otro, pero no conseguía frenar su avance.

dar un paso verbi

I want to back away, but I can’t move.
Quiero dar un paso atrás, pero no puedo moverme.

Ramón felt the urge to step back, away from the blade, but he fought it.
Ramón sintió la necesidad de dar un paso atrás, de alejarse de la cuchilla, pero se resistió.

She felt inclined to back away, if only the brickwork would let her.
Sintió deseos de dar un paso hacia atrás, si la mampostería se lo hubiera permitido.

Corinn turned on the ambassador and stepped up close to him, enough so that he backed away a step, unnerved by the suddenness of her movement.
Corinn se volvió hacia el embajador y fue hacia él, acercándosele lo suficiente para que éste se viera obligado a dar un paso atrás, inquieto ante el súbito movimiento de ella.

Cleo tried to take another step back, away from this woman whose pale, drawn face was so unlike the Evie she had known.
Cleo trató de dar otro paso atrás para alejarse de aquella mujer cuya cara pálida y ojerosa no se parecía en nada a la Evie que había conocido.

He cringed back, away, but his brother was too large, too fast, and he only made it half a step before Leo pinned him against the wall.
August retrocedió e intentó apartarse, pero su hermano era demasiado corpulento, y apenas alcanzó a dar medio paso antes de que lo retuviera contra la pared.

‘Well, I guess I’m going to have to take a step back, away from the firm, so I can spend more time with Betty, whatever time she has left .
—Bueno, supongo que voy a tener que dar un paso al costado, alejarme de la empresa, para poder pasar más tiempo con Betty, cualquiera que sea el tiempo que le queda.