Käännös "avow it" espanja

Avow it

• admitirlo
• confesarlo

Käännösesimerkit

admitirlo

but she would not avow this, and did not like to make admission of it to herself.
pero no estaba dispuesta a admitirlo, y no le gustaba tener que confesárselo a sí misma.

confesarlo

They do not deny our powerlessness, but through its avowal they free us of the burden of its repression.
Afirman nuestra impotencia, pero al confesarla nos liberan de la carga de tener que reprimirla.

At about the same time Margaret Van Nice had decided to avow her fanciful passion for him, and Theodore Jennings had decided to make him responsible for an imaginary plot.
Hacia la misma hora, Margaret van Nice decidía confesarle su malsana pasión, y Theodore Jennings le hacía responsable de una conspiración inexistente.

And when she tells her confidant, the prompter, who is in love with her, though he dares not avow it, of her new, secret passion, I shouted, shouted like the most untalented of actresses.
Y cuando le revela a su confidente, el apuntador, que está enamorado de ella, aunque no se atreve a confesarlo, su nueva y secreta pasión, grité, grité como la actriz con menos talento.

“Tomorrow morning I will bring the holy oil. Meanwhile, my friend, make your confession, so that I may give you absolution.” Thibault’s swollen hps began to move; with a fervour he had never shown before, he stammered a few phrases, in which the confession of his sins had less place than a passionate avowal of repentance. Then, raising his hand, the priest murmured the words that wash all sins away.
—Mañana le traeré los Santos Oleos… Ahora voy a confesarlo, para poder darle la absolución. Y tan pronto como el señor Thibault, en movimientos apenas perceptibles de sus labios hinchados y con un fervor mayor que nunca, hubo balbuceado algunas frases en las que la confesión de sus faltas tenía menos importancia que su expresión de contrición sincera, el sacerdote se inclinó hacia él, levantó la mano y murmuró las palabras que todo lo borran: