Käännös "auto accident" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
51. Disability was part and parcel of the human condition, and every person was only one auto accident, stroke or disease complication away from disability.
51. La discapacidad es parte integrante de la condición humana, y bastaría un accidente automovilístico, un derrame cerebral o una complicación de salud para provocar una discapacidad.
See, e.g., Elliot-Park v. Manglona, 592 F. 3d 1003 (9th Cir. 2010) (failure to investigate an auto accident due to race of persons involved violated equal protection).
Véase, por ejemplo, Elliot-Park c. Manglona, 592 F. 3d 1003 (9th Cir. 2010) (el hecho de no investigar un accidente automovilístico debido a la raza de las personas implicadas era una violación del derecho a la igualdad de protección).
- Just four days before the election... in a race that's suddenly ugly with allegation... after the death of a Jefferson campaign worker... in a mysterious auto accident.
Faltan cuatro días para la elección... en una campaña que se ha tornado fea... REELECCIÓN PARAJ EFFERSON luego de la muerte de una empleada de la campaña... en un misterioso accidente automovilístico.
Automatic weapon ... behind the building over here and a staged auto accident some where here
Fuego de armas automáticas desde la parte de atrás del edificio y un accidente automovilístico planeado, por aquí.
On life support following an auto accident for over a year.
Lleva más de un año en soporte vital después de un accidente automovilístico.
Kitty Dukakis could not be here because of disinterest, but Lima Police Chief Lawrence Krowley is here to show you a grisly slideshow of auto accidents.
Kitty Dukakis no pudo venir aquí debido al desinterés, pero el jefe de Policiá Lawrence Krowley está aquí para mostrarles una horrible presentación de accidentes automovilísticos
A friend of a friend of mine was recently injured in an auto accident.
Hace poco, un amigo de un camarada mío resultó lesionado en un accidente automovilístico.
A phone call to a state trooper in charge of auto accident reconstruction:
Una llamada a un policía estatal encargado de la reconstrucción de accidentes automovilísticos:
There had been a recent auto accident, and everybody on the emergency ward was busy.
Acababa de producirse un accidente automovilístico y todo el personal de servicio estaba ocupado.
IT was in his office the next day that Della Street reminded Perry Mason of the auto accident.
Al día siguiente, en la oficina, Della Street le recordó a su jefe el accidente automovilístico.
Perhaps an American or two might have an auto accident, or an unexpected heart attack.
Tal vez uno o dos norteamericanos sufrieran un accidente automovilístico, o un inesperado ataque al corazón.
You didn't like it, did you?” “No, not at all.” It had been an auto accident, and the leg just too mangled to save.
No te gustó asistir en la cirugía, ¿no? –No, para nada -había sido un accidente automovilístico. La pier na estaba demasiado estropeada y fue imposible salvarla.
Her joints and muscles had the aching tenderness she'd experienced only once, following a minor auto accident.
Notaba las articulaciones y los músculos dolorosamente sensibilizados, una sensación que sólo había experimentado una vez antes tras sufrir un leve accidente automovilístico.
It seems there's a report of a man answering Grayle's description attacking two police officers at the scene of an auto accident."
Parece haber un informe de un hombre que responde a la descripción de Grayle y que atacó a dos agentes de la policía en la escena de un accidente automovilístico.
The physical anthropologist who analyzed his remains wrote that, “In today’s world, it would appear that the deceased had survived an auto accident in which he had been thrown from the vehicle.”
El antropólogo físico que analizó sus restos escribió que: «En el mundo de hoy, parecería que el difunto hubiera sobrevivido un accidente automovilístico en el que salió proyectado del vehículo».
“She saying, auto accident, this how she got scar on her little baby leg.”
Está diciendo, accidente de auto, así se hizo cicatriz en su pierna de bebé.
A quiet life in a small town, a college education, a wife who died young, an auto accident with a slow recovery, law school, coming to the metropolis, an attorney.
Una vida tranquila en un pueblecito, una educación universitaria, una esposa que murió joven, un accidente de auto con una lenta convalecencia, su traslado a la metrópoli y su nombramiento de «fiscal».
He didn’t care about Driscoll, but by swearing, apparently unwillingly, that he’d been standing where he could see Driscoll, he gave himself an alibi for the time of the auto accident, just in case anyone should get to wondering.
No le importaba nada Driscoll, pero jurando, al parecer forzadamente, que le había visto desde aquel punto de la calle, se proporcionaba a sí mismo una coartada para el caso de que alguien le preguntase dónde se encontraba en el momento de ocurrir el accidente de auto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test