Käännösesimerkit
(e) Attracting capital for Africa’s development;
e) Atracción de capital para el desarrollo de África;
Attracting export-oriented FDI;
Atracción de IED orientada a la exportación;
B. Attracting FDI strategically
B. Atracción de la IED estratégica
B. Attracting the best talent
B. Atracción de los mejores talentos
2. The Attraction of Talent.
2. La atracción de personas de talento.
(d) Investment promotion and attraction.
d) La promoción y la atracción de inversiones.
(d) Attracting investment;
d) Atracción de inversiones;
(d) Attraction of foreign investment.
d) La atracción de inversiones extranjeras.
- It's an attraction.
- Toda una atracción.
A tourist attraction.
Una atracción turística.
intimacy... attraction... gentleness...
intimidad... atracción... amabilidad...
- I'm an attraction.
- Soy una atracción.
The main attraction.
La atracción principal.
Unfaithful, Fatal Attraction,
Infiel, Atracción Fatal,
The physical attraction.
La atracción física.
Very fatal attraction.
Muy "Atracción fatal".
But also attraction.
Pero también atracción.
“That’s the attraction?”
—¿Esa es la atracción?
And the waterfall is an attraction.
Y la cascada es una atracción.
THE RULES OF ATTRACTION
Las leyes de la atracción
The code of attraction.
El código de la atracción.
And this attraction was reciprocal.
Y esta atracción era recíproca.
It was a tourist attraction.
Era una atracción turística.
Attraction of opposites.
Atracción entre opuestos.
The proposition is attractive.
Esta es una interpretación atractiva.
(a) Attractiveness of the country.
a) Atractivo que ofrece el país.
Security of attractive assets
Seguridad de los activos atractivos
(c) Attractive to donors;
c) Atractivos para los donantes;
Now, all this ought to make a consultative, multilateral process more attractive to everyone, and not less attractive.
Todo esto debería hacer el proceso consultivo multilateral más atractivo para todos, no menos atractivo.
Management of attractive items
Administración de artículos atractivos
(b) More attractive locations.
b) Lugares más atractivos.
Attraction of ERW for the population
Atractivo de los REG para la población
The attraction of the informal economy
El atractivo de la economía no estructurada
This proposal is attractive.
Esta propuesta parece atractiva.
And God knows you're attractive. Very attractive.
Y dios sabe que eres atractivo, muy atractivo.
She's too attractive, Eduardo, too attractive.
Demasiado atractiva, Eduardo. Demasiado atractiva.
She is very attractive, your wife." '"Attractive?"
Su mujer es muy atractiva. —¿Atractiva?
‘They are not attractive.’
—Son muy poco atractivas.
Arlena Marshall was attractive, fatally attractive, to men.
Arlena Marshall era atractiva, fatalmente atractiva para los hombres.
But he was not attractive.
Pero no era atractivo.
And that was very attractive.
Y eso era muy atractivo.