Käännös "attack on it" espanja

Attack on it

• atacarlo
• ataque en él

Käännösesimerkit

atacarlo

The victims at the hospital tended to view the incident as a conspiracy between the attacker and other soldiers.
En opinión de las víctimas hospitalizadas, el atacante y los demás soldados habían conspirado para atacarlos.

(ii) Is it necessary/militarily justified to attack it?
ii) ¿Hay una necesidad/justificación militar para atacarlo?

Because UNFPA was visible internationally, it posed a convenient target for those who had political motives for attacking UNFPA.
La visibilidad internacional del FNUAP lo convertía en blanco fácil de quienes tenían motivos políticos para atacarlo.

They had to consider, to think, to attack fortune; to hurl the slings and shoot the arrows back at her, if you will.
Debían tener en cuenta la fortuna, ponderarla y atacarla y, de ser posible, hacer que las hondas y las flechas se volvieran contra ella.

They allegedly attempted to make him disclose the names of people who were planning to attack them.
Esos milicianos trataron de obtener los nombres de las personas que proyectaban atacarlos.

The settlers charged that the shepherds had waited for them in ambush before attacking them.
Los colonos dijeron que los pastores les habían tendido una emboscada antes de atacarlos.

Poverty was a threat to peace and must be attacked at its roots.
La pobreza es una amenaza a la paz y hay que atacarla desde la base.

The complainant maintained that the prisoner had made an attempt to attack him shortly beforehand, and had threatened him, without the prison warders' having taken any action to intervene.
Este sostuvo que el recluso había intentado atacarlo poco antes, y lo había amenazado, sin que los guardias hicieran nada.

‘We have to attack them!’
¡Tenemos que atacarlos!

Or about to attack?
¿O se disponían a atacarla?

But why should anyone attack him?
—Pero ¿por qué habrían de atacarlo?

You need to take the attack to him.
«Tienes que atacarle».

We attack him with it.’”
Debemos atacarlo con ella.

Attack them ourselves?
¿Atacarlos por nuestra cuenta?

Was he about to be attacked?
¿Estaban a punto de atacarlo?

Thought it was an attack.
Habrán pensado que iban a atacarlos.

ataque en él

(b) Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
b) Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

2. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
2. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

13. Attacks or types of attacks --
13. Los ataques o los tipos de ataque:

Attacks against the civil population and indiscriminate attacks
Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks
6. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados

(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;
f) La participación del Gobierno del Sudán incluye ataques terrestres, ataques aéreos y ataques combinados;

An attack on the United Nations is an attack on all its Members.
Un ataque a las Naciones Unidas es un ataque a todos sus Miembros.

“The attack has begun.” “The attack?”
El ataque ha comenzado. —¿El ataque?

So an attack on her becomes an attack on me.
Por tanto, un ataque a ella es un ataque a mí.

It is an armed attack!" "Yes, yes! An attack!"
¡Esto es un ataque armado! —¡Sí, sí! ¡Un ataque!

“There has been another attack … another double attack.”
Ha habido otro ataque… Un ataque doble.

I counter their attacks with an attack of my own.
Responder a sus ataques con un ataque propio.

She thinks of them as attacks, as in attacks of malaria;
Ella los considera ataques, como los ataques de malaria;