Käännös "atmosphere and ocean" espanja

Atmosphere and ocean

• atmósfera y océano
• atmósfera y el océano

Käännösesimerkit

atmósfera y océano

20. The study of the gas and chemical exchanges between the atmosphere, the ocean and the marine biosphere is necessary to understand the global biogeochemical cycle.
20. Para comprender el ciclo biogeoquímico mundial es necesario estudiar el intercambio gaseoso y químico entre la atmósfera, el océano y la biosfera marina.

The circulation of carbon dioxide in the atmosphere, the ocean and the biosphere is to a great extent regulated by natural factors.
La circulación del dióxido de carbono en la atmósfera, los océanos y la biosfera está regulada en gran medida por factores naturales.

In addition, it discusses innovative international financial mechanisms and mechanisms for the financing of sectors and cross-sectoral issues (technology transfer, atmosphere and oceans).
Además, se analizan mecanismos financieros internacionales innovadores y mecanismos de financiación de las cuestiones sectoriales e intersectoriales (transferencia de tecnología, atmósfera y océanos).

24. A number of monitoring programmes are directed to establishing signals of climate change and to providing the missing gaps in the understanding of the physics of atmosphere-land-ocean-ice interactions.
Varios programas de vigilancia están orientados a establecer indicios del cambio climático y a colmar las lagunas en la comprensión de la física de las interacciones atmósfera-continentes-océanos-hielo.

The defence community has at its disposal a wealth of information gathered by intelligence sources that can assist in tracking changes in the atmosphere, the oceans and the surface of the earth.
34. Los departamentos de defensa disponen de un amplio volumen de información, recogida por los servicios de inteligencia, que puede ayudar a detectar los cambios en la atmósfera, los océanos y la superficie de la Tierra.

The "Ocean" is defined to include the waters of the ocean, the living and non-living elements within, the seabed beneath and the ocean-atmosphere and ocean-island interfaces.
El "océano" se define para incluir las aguas del océano, los elementos vivos y no vivos dentro de él, los fondos marinos y la atmósfera del océano así como los puntos de contacto entre el océano y las islas.

Some countries were conducting satellite monitoring of atmospheric dynamics, oceans, the Earth's surface, the biosphere and other components of the climatic system that was highly valuable.
La labor de vigilancia satelital que han realizado varios países sobre la dinámica de la atmósfera, los océanos, la superficie terrestre, la biosfera y otros componentes del sistema climático es sumamente valiosa.

About one-third of that radiation is reflected, and the rest is absorbed by different components of the climate system, including the atmosphere, the oceans, the land surface, and biota.
Aproximadamente la tercera parte de esa radiación se refleja y el resto es absorbido por distintos componentes del sistema climático, como la atmósfera, los océanos, la superficie terrestre o la biota.

As more and more anthropogenic CO2 is emitted into the atmosphere, the oceans absorb greater amounts at increasingly rapid rates.
A medida que aumentan las emisiones de CO2 antropógeno a la atmósfera, los océanos absorben más cantidades de este gas a un ritmo cada vez mayor.

61. It is understood that the climate system is not simply an atmospheric phenomenon as it involves exchanges of gases and energy between the atmosphere, the oceans, land masses and the lithosphere.
Se entiende que el sistema climático no es un mero fenómeno atmosférico, ya que supone intercambios de gases y energía entre la atmósfera, los océanos, las masas de tierra y la litosfera.

It did build up an atmosphere and oceans.
Tenía una atmósfera y océanos.

It would have retained them for many times the lifetime of a human being, of course, and if we were living on the Moon when it still had an atmosphere and ocean we could live out our life normally.
Por supuesto, los podría haber retenido durante muchas veces la duración de la vida de un ser humano, y si hubiéramos vivido en la Luna cuando ésta todavía tenía atmósfera y océano, habría transcurrido toda nuestra existencia normalmente.

In the 1960s, British atmospheric scientist, chemist, and marine biologist James Lovelock proposed his Gaia hypothesis, which describes the Earth as behaving like a super-organism, its soil, atmosphere, and oceans composing a circulatory system regulated by its resident flora and fauna.
En la década de 1960, James Lovelock, científico británico especializado en el estudio de la atmósfera, la química y la biología marina, formuló la denominada «hipótesis de Gaia», la cual postula que la Tierra se comporta como un superorganismo, cuyos suelos, atmósfera y océanos forman un sistema circulatorio regulado por su flora y fauna residente.

atmósfera y el océano

(g) "Seepage" is defined as a transfer of carbon dioxide from beneath the ground surface or seabed ultimately to the atmosphere or ocean;
g) Por "filtración" se entiende el desplazamiento del dióxido de carbono desde un lugar situado bajo la superficie terrestre o bajo el fondo marino hasta la atmósfera o el océano.

Not unusual. But, though the atmosphere and ocean assumed a more spherical shape, Jinx did not. The body of the moon was still egg shaped.
Esto no era algo poco corriente, pero aunque la atmósfera y el océano habían asumido una forma esférica, el cuerpo de la luna continuó teniendo forma de huevo. Esto sí era raro.