Käännös "at some time" espanja

At some time

• en algún momento
• en un tiempo
• en algun momento

Käännösesimerkit

en algún momento

If no action is taken, the United Nations will run out of cash some time next year.
Si no se toman medidas, las Naciones Unidas en algún momento del próximo año serán insolventes.

Otherwise, at some time in the future, we will inevitably encounter a repetition of this crisis.
De lo contrario, en algún momento futuro enfrentaremos inevitablemente una repetición de la crisis.

Some time in autumn 1981, the author and his daughter left Austria for Brazil.
En algún momento del otoño de 1981 el autor y su hija salieron de Austria con destino al Brasil.

36.8 percent of 18 - 24 year olds enrolled at some time during 2007 Steady
El 36,8% del grupo de 18 a 24 años se matriculó en algún momento durante 2007

Inevitably it will happen some time.
Es inevitable que en algún momento suceda.

He was released some time between July 2002 and January 2003.
El hermano fue puesto en libertad en algún momento entre julio de 2002 y enero de 2003.

Of the 5,654 patients, 1,075 (19 per cent) were secluded at some time in the reporting period.
De los 5.654 pacientes, 1.075 (el 19%) estuvieron recluidos en algún momento del período que se examina.

The concern is that this is likely to reverse at some time.
La preocupación radica en que cabe presumir que la situación cambie en algún momento.

Case numbers presented by the Government indicate that this was done some time in 2012.
Otros datos presentados por el Gobierno indican que la detención se produjo en algún momento de 2012.

It was suggested that the Committee adopt a written position on reservations some time in the following year.
Se propuso que el Comité adoptase una posición por escrito sobre las reservas en algún momento del año próximo.

- They have to go at some time.
- Tienen que irse en algún momento.

At some time or another, they've lied to me.
En algún momento u otro me han mentido.

At some time perhaps, for a brief moment...
En algún momento tal vez, por un breve momento ...

You gotta teach 'em something and you gotta teach them at some time.
Tienes que enseñarles algo en algún momento.

At some time in the small hours of this morning.
En algún momento... bien temprano a la mañana.

With a plea, david's looking at some time.
Con la declaración de culpabilidad, David está buscando en algún momento

Seem to have fought everyone at some time.
Parece que he peleado con todos en algún momento.

If not today, at some time.
Si no hoy, en algún momento.

We all felt that calling at some time.
Yo creo que todos la han sentido esa atracción en algún momento.

Can I talk to you at some time?
¿Puedo conversar contigo en algún momento?

"Oh, in the morning some time.
—En algún momento de la mañana.

Some time in the course of the night.
—En algún momento de la noche.

It was bound to happen some time.
En algún momento tenía que ocurrir.

“Had to get up some time.
—En algún momento tenía que levantarme.

I’ll call you some time.
Te llamaré en algún momento.

Some time late this afternoon.
en algún momento de la tarde de hoy.

Some time was better than no time at all.
Algún momento era mejor que nada.

Ach, aren’t we all at some time?
Ah, ¿no lo estamos todos en algún momento?

We must discuss it some time.
Debemos discutirlo en algún momento.

en un tiempo

Give it some time, girl.
Dale tiempo al tiempo, niña.