Käännös "at a sacrifice" espanja

At a sacrifice

adverbi

• con pérdida

Käännösesimerkit

con pérdida adverbi

In the process, China's economy has suffered heavy losses and made tremendous sacrifices.
En el proceso, la economía de China ha sufrido cuantiosas pérdidas y ha hecho enormes sacrificios.

We shall never forget the enormous sacrifices made in the name of peace, freedom and democracy.
Jamás olvidaremos que en pro de la paz, la libertad y la democracia se incurrió en enormes pérdidas de vidas humanas.

Recognizing the sacrifice of those who have lost their life in the service of United Nations peacekeeping operations,
Reconociendo el sacrificio de quienes han perdido la vida prestando servicio en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas,

The Arab countries and their peoples endured numerous sacrifices and huge financial losses in this ongoing confrontation.
Los países árabes y sus pueblos han sufrido muchos sacrificios y pérdidas financieras enormes en este enfrentamiento que continúa.

The scale of sacrifice and devastation, and the toll in human life caused by the development of atomic weapons was too immense to ignore.
La escala de sacrificios y devastación,junto con la pérdida de vidas humanas causadas por la bomba atómica eran demasiado inmensas para ser ignoradas.

Croatia will always remain grateful and will remember their ultimate sacrifice and the loss to their families.
Croacia les estará siempre agradecida y recordará siempre su sacrificio y la pérdida que significó para sus familias.

Furthermore, no labour contract, pact or agreement that entails the infringement, sacrifice or loss of individual liberty shall be recognized as valid.
Tampoco se reconocerá como válido ningún contrato, pacto o convenio sobre trabajo, en el que se estipule el menoscabo, sacrificio o pérdida de la libertad personal.

(d) A great sense of loss and sacrifice, without any corresponding gain, especially for children in situations of bondage;
d) Profundo sentimiento de pérdida y sacrificio, sin que haya ningún beneficio a cambio, especialmente en el caso de niños en situaciones de esclavitud;

(g) Accounting measurements based on the present value of future economic benefits or sacrifices utilizing the interest method;
g) Cálculos de contabilidad basados en el valor presente de las utilidades o las pérdidas económicas futuras utilizando el método del interés;

Though ‘sacrifice’ implies loss.
Aunque «sacrificio» implica pérdida.

The loss of the kingdom created by the sacrifice of his freedom.
La pérdida del reino creado con el sacrificio de la libertad.

self-realization through the loss of self and salutary sacrifice;
su realización en la pérdida de sí y en el sacrificio salvador;

Without their sacrifice, he would have lost it all the day before.
Sin su sacrificio, lo habría perdido todo el día anterior.

Lost forever in the abyss, but with everyone else redeemed by her sacrifice.
Perdidos para siempre en el abismo, pero redimidos por sus acciones.

Aedward cursed the loss of the horse, but hoped the sacrifice was not in vain.
Aedward maldijo la pérdida del caballo, pero esperó que el sacrificio no hubiera sido en vano.

Years of sacrifice and perseverance dedicated to Ireland, irremediably lost.
Años de sacrificio y empeños dedicados a Irlanda, perdidos sin remedio.