Käännös "associated with work" espanja

Associated with work

• asociado con el trabajo

Käännösesimerkit

asociado con el trabajo

It also provides performance management advice to staff and guides them in respect of rights, responsibilities, code of conduct and difficulties associated with work and entitlements.
También brinda asesoramiento en materia de gestión de la actuación profesional al personal y lo orienta respecto de los derechos, las responsabilidades, el código de conducta y las dificultades asociadas con el trabajo y los derechos.

This proposed upgrade reflects an increase in the level of qualitative and quantitative responsibilities associated with work under the Rotterdam Convention, including production of the PIC circular, work on notifications of final regulatory action, activities related to increasing the number of notifications, including active outreach to parties, and website content management.
El aumento de categoría que se propone refleja un aumento del nivel de las responsabilidades, tanto cualitativas como cuantitativas, asociadas con el trabajo en el marco del Convenio de Rotterdam, incluida la elaboración de la circular CFP, el trabajo relacionado con la notificación de medidas reglamentarias firmes, las actividades relacionadas con el aumento del número de notificaciones, incluidas las actividades de divulgación activa a las Partes, y la administración del contenido del sitio web.

The planning of kindergarten network was started, in areas of local and regional units, in order to reduce the number of children in educational groups, ensure sufficient number of teachers and staff associates for work with children, improve spatial and material conditions, equipment, nutrition, hygiene and health protection.
Se inició la planificación de la red de guarderías, ubicadas en las zonas de las administraciones autónomas locales y regionales, con el fin de reducir el número de niños por grupo educativo, garantizar suficiente personal docente y personal asociado para el trabajo con los niños y mejorar las condiciones materiales, de espacio y equipamiento, nutrición, higiene y protección de la salud.

43. Support was expressed for the outreach language programme to universities in countries in which the United Nations languages were spoken, which would enhance the pool of qualified language professionals and promote the prestige associated with working for the United Nations.
Se expresó apoyo al programa de extensión en materia de idiomas a las universidades de los países en que se hablaban los idiomas de las Naciones Unidas, lo que aumentaría el número de profesionales de idiomas cualificados y promovería el prestigio asociado con el trabajo en las Naciones Unidas.