Käännös "associate dean" espanja

Associate dean

• decano asociado

Käännösesimerkit

decano asociado

Dean, Faculty of Law, University of Miskolc, 2000-2004; Associate Dean, Faculty of Law, University of Miskolc, 1992-2000; Chief expert, Committee of the Hungarian Parliament for the Fight against Drug Abuse, 1997-1998; Visiting scholar at the Université Catholique de Louvain, Faculté de Droit, Département de Criminologie et de Droit Pénal, Louvain-la-Neuve, 1996; member, committee of experts of the Council of Europe on the Role of early psychosocial intervention in crime prevention, 1996-2000.
Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miskolc, 2000-2004; Decano Asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miskolc, 1992-2000; experto principal de la Comisión de Lucha contra el Abuso de Estupefacientes del Parlamento de Hungría, 1997-1998; Profesor visitante en el Departamento de Criminología y Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Lovaina, 1996; miembro del Comité de expertos del Consejo de Europa sobre la importancia de la intervención psicosocial temprana para la prevención de la delincuencia, 1996-2000.

Curtis Suttle, Associate Dean of Science at the University of British Columbia, Canada, explained that oceans represented a vast reservoir of unexplored and very dynamic genetic diversity, in particular at the microbial level (including viruses), although the distribution, composition and diversity of different genetic information was largely unknown and required considerable public research which, to date, had not been a priority for Governments.
Curtis Suttle, Decano Asociado de la Universidad de British Columbia (Canadá), explicó que los océanos representaban un vasto reservorio inexplorado y muy dinámico de diversidad genética, en particular a nivel microbiano (incluidos virus), aunque la distribución, la composición y la diversidad de distintas informaciones genéticas se desconocía en gran medida y exigía mucha investigación pública que, hasta la fecha, no había sido una prioridad de los gobiernos.

Samuels and the Center's Associate Dean, Rabbi Abraham Cooper, met with newly-appointed United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, to recommend the nomination of a Rapporteur on Terrorism, with special attention to the new scourge of suicide terrorism, as a violation of the victims' Right to Life on 24 March.
El 24 de marzo, el Dr. Samuels y el Decano Asociado del Centro, el Rabino Abraham Cooper, se reunieron con la nueva Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, para recomendar el nombramiento de un Relator sobre terrorismo, y para que se prestara especial atención al nuevo flagelo del terrorismo suicida, que violaba el derecho a la vida de las víctimas.

- as Associate Dean douchebag. - How?
- Como Decano Asociado gilipollas. - ¿Cómo?

And certainly within my remit as Associate Dean.
Y sin duda dentro de mis competencias como Decano Asociado.

That proffer my resignation as Associate Dean at Sterling College...
Ese ofrecimiento mi renuncia como Decano Asociado de Sterling Colegio ...

I've recommended you for an associate dean's position at the new Hollis Satellite School.
Te he recomendado para el puesto de decano asociado. en el nuevo Hollis Satellite School.

But luckly fraternity matters, fall under the preview of the Associate Dean.
Pero por suerte la fraternidad importa, caer bajo la vista previa del Decano Asociado.

For years he was an associate dean, and he eventually became dean.
Durante años fue decano asociado, y con el tiempo llegó a ser decano.

Thompson, Associate Dean of the Harvard Law School, could not believe his ears.
Thompson, Decano Asociado de la Escuela de Derecho de Harvard, no podía creer a sus oídos.