Käännös "assistance been" espanja

Assistance been

• asistencia ha sido
• asistencia sido

Käännösesimerkit

asistencia ha sido

7. According to the information received, Mr. Salim and Mr. Omar have not had access to the legal assistance of their own choosing, nor has legal assistance been assigned to them.
7. Según las informaciones recibidas, el Sr. Salim y el Sr. Omar no han recibido la asistencia letrada de un abogado de su elección ni se les ha facilitado ningún tipo de asistencia letrada.

The Committee would like to know how many requests for assistance have been received by United States authorities in relation to the prosecution of terrorist offences in other jurisdictions, including requests for access to persons in facilities administered by the United States. In how many cases has assistance been provided? In how many cases has assistance (or portions of a request) been denied?
El Comité desearía saber cuántas peticiones de asistencia han recibido las autoridades de los Estados Unidos para proceder frente a delitos de terrorismo en otras jurisdicciones, incluidas las peticiones de acceso a personas que se encuentren en centros administrados por los Estados Unidos. ¿En cuántos casos se ha concedido dicha asistencia? ¿En cuántos casos se han denegado las peticiones (total o parcialmente)?