Käännös "assess response" espanja

Assess response

• evaluar la respuesta

Käännösesimerkit

evaluar la respuesta

It was regularly updated and posted on the Internet and a mid-term meeting with donors was held to assess response and identify new priorities.
Además, se celebró una reunión de mitad de período con donantes para evaluar la respuesta e individualizar nuevas prioridades.

Through an exchange of views and experience, the panel aimed to (a) draw the attention of the international community to the issue of alleged reprisals and intimidation against persons who seek to cooperate or have cooperated with the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights; (b) share experiences and perspectives on ways to address this disturbing practice and assess responses to it; (c) contribute to the development of a consolidated and coherent approach by the Human Rights Council and the United Nations in general by discussing concrete steps that States, the United Nations, the Council and its mechanisms could take to strengthen the response to reprisals, in both preventing reprisals and responding appropriately to cases that have already occurred.
El objetivo de la mesa redonda era, mediante un intercambio de puntos de vista y experiencias: a) señalar a la atención de la comunidad internacional la cuestión de las presuntas represalias y actos de intimidación contra los particulares y los grupos que trataban de colaborar o habían colaborado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos; b) intercambiar experiencias y perspectivas sobre las distintas maneras de hacer frente a esa inquietante práctica y evaluar las respuestas contra ella; c) contribuir a la formulación por el Consejo de Derechos Humanos y las Naciones Unidas en general de un planteamiento unificado y coherente, examinando las medidas concretas que podían tomar los Estados, las Naciones Unidas, el Consejo y sus mecanismos para fortalecer la respuesta ante las represalias, tanto para prevenir esos actos como para adoptar la respuesta adecuada a los casos que ya se habían registrado.