Käännös "aspic" espanja

Aspic

substantiivi

• espliego
• áspid
• gelatina de carne
• gelatina de tomate

Käännösesimerkit

áspid substantiivi

Iras falls and dies.] Have I the aspic in my lips?
Eira cae muerta .] ¿Tengo el áspid en los labios? ¿Mueres?

Un très doux vers (peut-être de Mallarmé, il ne parvint pas à l’identifier) se glissa vers lui comme un aspic, beau, français, ondulant.
Un suavísimo verso (quizá Mallarmé, no logró identificarlo) se deslizó hacia él como una serpiente áspid, hermoso, francés, culebreante.

gelatina de carne substantiivi

For a mid-morning snack there will be meat jellies and various pasties, smoked and marinated salmon, duck in aspic, sheep and goat cheese.
De almuerzo, gelatina de carne y un surtido de patés, salmón ahumado y marinado, pato en áspic, quesos de oveja y de cabra.

'Cold turkey, lobster salad, smoked trout, and a very good duck and truffles in aspic.' 'You bastard,' she whispered softly. She loves good food, and she had noticed my play with the envelope.
Pavo frío, ensalada de langosta, salmón ahumado y un sabroso pato con trufas y gelatina de carne. —Cínico —cuchicheó suavemente, porque le agrada la buena comida, y porque se percató de mi afán por ocultar la foto.

gelatina de tomate substantiivi

We’ve got Baltic caviar, plovers’eggs, fresh asparagus, cured Bolognese salami, Syrian olives, vanilla stalks from Central America, freshly made pasta, larks’tongues in aspic, giant land snails marinated in their shells, tubes of freshly ground black pepper and rock salt, Wirral oysters, ostrich meat—”
Traemos caviar del Báltico, huevos de chorlito, espárragos frescos, salami de Bolonia, olivas sirias, palitos de vainil a de Centroamérica, pasta acabada de prensar, lengua de alondra en gelatina de tomate, caracoles gigantes marinados en sus conchas, envases de pimienta negra acabada de moler y sal de roca, ostras de Wirral, carne de avestruz.