Käännös "as void" espanja

As void

• como nulo
• nula

Käännösesimerkit

como nulo

Otherwise, the employee's consent is considered void.
De otro modo, el consentimiento del empleado se considera nulo.

Any agreement to pledge the labour of children is void.
Todo acuerdo de trabajo de niños es nulo.

Any conflicting provision or text is void.
Toda disposición o acto contrario es nulo".

19. (1) In addition to the cases in which a marriage is void in accordance with any other provision of this Act, a marriage shall be void.
19. 1) Además de los casos en que un matrimonio es nulo con arreglo a otras disposiciones de la presente Ley, un matrimonio será nulo

(1) A marriage is pronounced null and void when:
1) El matrimonio es declarado nulo:

To declare a contract void.
- Declarar nulo un contrato.

i. "Null and void"
i. "Nulo"

Otherwise the marriage contract was null and void.
De no existir, el contrato de matrimonio es nulo y sin valor.

Forcible marriage is void;
El matrimonio forzoso es nulo.

His contract was null and void.
Su contrato era nulo.

this had all become null and void.
todo se había convertido en nulo y vano.

The contract's null and void, by the way.
—El contrato es nulo y sin efecto, por cierto.

she changed her name to Underwood, but this marriage also was void.
pero este matrimonio también fue declarado nulo.

In the eyes of the law a void marriage is no marriage at all.
Ante la ley, un matrimonio nulo no es matrimonio.

Without such solus rights, the deal is void.
Sin tales derechos exclusivos, el acuerdo es nulo.

but now that the will’s been disputed, the payment’s void.
pero ahora que el testamento ha sido impugnado, el pago es nulo.

Vicenzo responds in a fury, crying out: ‘The void!
Vicenzo responde furioso y gritando: «¡Nulo!

No, no, such a contract would be void, against public policy.
–No, no, un tal contrato sería nulo, iría contra las costumbres públicas.

nula

2. If the verdict itself is null and void.
2) Si la sentencia misma es nula.

Any stipulation to the contrary shall be null and void".
Toda estipulación en contra es nula".

Such relinquishment of rights is null and void.
Esa renuncia de derechos es nula y sin valor.

An invalid reservation was null and void.
Una reserva inválida es nula de pleno derecho.

Such a reservation would simply be null and void.
Tal reserva sería simplemente nula y sin efecto.

(void for the Gilbert Islands and Tuvalu)
Mantenida. (Nula para las Islas Gilbert y Tuvalu.)

Thus, the arbitration clause was also null and void.
Por consiguiente, la cláusula compromisoria también era nula.

As a result his election was void.
En consecuencia, se declaró nula su elección.

The scene on land was almost as null and void.
La escena en tierra era casi igualmente nula y desprovista.

The reduction is null and void, and we have lost the Perciplex!
¡La reducción es nula y sin efecto, y nosotros hemos perdido el Perciplex!

If his name really is Carver, then the sale of the ship is void.
Si de verdad se llama Carver, entonces la venta del barco es nula.

You sit there, oh, how absurd for me, watching and watching me, null and void and meaningless.
Tú te estás ahí sentada, sin sentido para mí, mirándome sin pestañear, nula y vacía y absurda.

We want you to either withdraw your bid or don't contest it when it's declared null and void.
Necesitamos que usted retire la licitación, o que cuando la declaren nula e inexistente no se apele.

If the king attended the wedding ceremony tonight the marriage is illegal— null and void.” “Illegal?”
Si el rey asistió a la ceremonia de esta noche, la boda es ilegal, nula y queda invalidada. —¿Ilegal?

If we return to Muriah having failed, I'll consider your service-bid for Stein null and void.
Si regresamos a Muriah fracasados, consideraré tu licitación por los servicios de Stein nula y sin efectos.

“If Koboi defeats and presumably murders us both, then you can consider the debt null and void.”
—Si Koboi nos vence, y es de suponer que en ese caso nos matará a ambos, entonces puedes dar la deuda por saldada y nula.

If any UN resolutions were dropped, Assad told his delegation, he would regard Madrid as “null and void.”
Si se rechazaba alguna de las resoluciones de la ONU, le dijo Assad a su delegación, consideraría la conferencia de Madrid como «nula».

Once the widow’s appeal has been granted, and the sale of the estate declared void, I shall have to pay my commission back in full.’
En cuanto se apruebe la apelación de la viuda y se declare nula la venta de las propiedades, tendré que devolver la totalidad de mi comisión.