Käännös "as to space" espanja

As to space

• en cuanto al espacio
• como al espacio

Käännösesimerkit

en cuanto al espacio

On policy space, a specific output had been included under subprogramme 2 relating to "space for development policies, especially to enhance productive capacity and competitiveness".
En cuanto al espacio de políticas, se había incluido en el subprograma 2 un resultado específico relativo al "espacio para políticas de desarrollo, especialmente de aumento de la capacidad productiva y de la competitividad".

Regarding the concept of policy space, there was a risk of an inappropriate use of policy space that could lead to negative effects on other countries.
En cuanto al espacio de políticas, existía el riesgo de una utilización inadecuada de ese espacio, lo cual podía entrañar efectos negativos sobre otros países.

Regarding outer space, we were eager to brief this body on our new space policy.
En cuanto al espacio ultraterrestre, estábamos impacientes por informar a este órgano sobre nuestra nueva política espacial.

As to space, it was capable of expanding violently one day and then shrinking the next, so that the size of the earth seemed either to double or halve.
En cuanto al espacio, era capaz de expandirse violentamente un día y encogerse al día siguiente, de modo tal que la extensión de la tierra parecía duplicarse o demediarse.

como al espacio

Peace in Space: Building on the Outer Space Treaty
La paz en el espacio sobre la base del Tratado sobre el espacio ultraterrestre

Military Hostilities in Outer Space and from Outer Space
Hostilidades militares en el espacio ultraterrestre y desde el espacio ultraterrestre

(a) Research on near space and the Earth from space;
a) Investigación del espacio cercano a la Tierra y de la Tierra desde el espacio;

Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
* El espacio es propiedad de todos y estragos en el espacio significan estragos para todos.

a Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space.
a El espacio alquilado incluye espacio para oficinas y espacio que no es de oficinas, como

11. Space-to-Space: The third engagement scenario consists of a space-based weapon that strikes at a space-based target.
11. Espacio-Espacio: El tercer escenario hipotético de hostilidades sería el de un arma emplazada en el espacio que atacara un objetivo situado también en el espacio.

Those terms include "outer space", "space object", "weapon in space" and others.
Se trata de términos como: espacio ultraterrestre, objetos situados en el espacio, armas en el espacio etc.

This will help to clearly differentiate whether terrestrial-to-space, space-to-space or space-to-terrestrial weapon-to-target engagements are the scope of the intended prohibitions.
Ello permitirá diferenciar claramente si el ámbito de las prohibiciones deseadas son las armas tierra-espacio, espacio-espacio o espacio-tierra.

(a) Research on near-Earth space and the Earth from space
a) Investigaciones del espacio cercano a la Tierra y de la Tierra desde el espacio

There was no more space to conquer space.
Ya no había más espacio para conquistar el espacio.

Only space. Space for cartons, space for enormous cardboard wardrobes, space for merchandise.
Solo debía haber espacio, espacio para los fardos, espacio para los enormes armarios de cartón, espacio para las mercancías.

Targets in space that remain in space.
Objetivos del espacio que permanecen en el espacio.

Spaces of power are spaces of language.
Los espacios de poder también son espacio de lenguaje.

Space at the top, space at the top.
Espacio en la cima, espacio en la cima.

But space was not space as Farro had reckoned it.
Pero el espacio no era el espacio que había conjeturado Farro.

It’s not out in space – hell, it created space.
No está en el espacio, sino que Él crea espacio.

More space, Willy, more space soon.
—Más espacio, Willy, más espacio pronto.