Käännös "as to believe" espanja

As to believe

• como para creer

Käännösesimerkit

como para creer

to believe that:
para creer que:

The Constitution clearly stipulates that citizens have the freedom to believe in, or not to believe in, any religion.
La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer en una religión o no creer en ninguna.

People are free to believe or not to believe.
Las personas son libres de creer o no creer.

And seeing is believing!
Y verlo es creer.

The State Constitution provides that citizens have the right to believe in a religion or not to believe in any religion.
En la Constitución del Estado se establece que los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.

Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.

56. The Constitution expressly provides that citizens enjoy freedom to believe or not to believe in any religion.
56. La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer o no creer en ninguna religión.

All Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Todos los ciudadanos lao tienen derecho a creer o a no creer en una religión.

It guarantees and ensures compliance with freedom to believe or not to believe, which is one aspect of that right, and ensures that the State is neutral.
Asegura el respeto a la libertad de creer o no creer, uno de los aspectos del laicismo, y garantiza la neutralidad del Estado.

Are you so naive as to believe that companies such as ours would put at risk several million dollars of investment, without taking action?
¿Eres tan ingenuo como para creer que compañías como las nuestras pusieran en riesgo millones de dólares de inversión, sin tomar ninguna acción?

Not everybody is so cowardly as to believe... what Nicodemo wants us to believe.
No todos somos tan viles como para creer lo que Nicodemo quiere hacernos creer.

I am not so naive as to believe she has been faithful to her oath these last ten years.
No soy tan inocente como para creer que haya sido fiel a sus juramentos durante los diez años que acaban de pasar.

I'm not quite so naive as to believe that no one knew about $107 million.
No soy tan inocente como para creer que nadie sabía sobre los $107 millones.

I trust you're not so foolish as to believe that, Mr. Beddoe.
Espero que no sea tan tonto como para creer eso, Sr. Beddoe.

How could you be so stupid as to believe that Father Brown could murder anyone?
¿Cómo puede ser tan estúpido como para creer que el padre Brown... podría asesinar a alguien?

None of us was so naive as to believe that Prohibition would end all drinking.
Ninguna de nosotras fue tan ingenua como para creer que esa prohibición acabaría con todo el alcohol.

‘I’m not in the business of believing or not believing.
—No soy yo quien tiene que creer o no creer.

It's not my job to believe or not believe.
—No me corresponde a mí creer o no creer.

To believe in a shelter is to believe in God.
Creer en un albergue es creer en Dios.

“He won’t believe you, and he won’t believe me, and he won’t even believe the Duke.
No te creerá a ti, no me creerá a mí y ni siquiera creerá al duque.

You must believe without question ... believe without question ... believe without question....
Hay que creer sin dudar…, creer sin dudar…, creer sin dudar…

So what they did was believe, truly believe.
Lo que hacían era creer, creer firmemente.

Believing in coincidences is believing in dead ends.
Creer en las coincidencias es creer en los callejones sin salida.

Cannot believe it. Just cannot believe it.
No me lo puedo creer. De verdad que no me lo puedo creer.