Käännös "as thorough" espanja

As thorough

• tan minucioso
• tan completa

Käännösesimerkit

tan minucioso

I was hoping he hadn't been as thorough here.
Esperaba que él no hubiera sido tan minucioso aquí.

They're not always as thorough as they should be.
No siempre son tan minuciosos como deberían ser.

He might not have been as thorough as he could have been.
Podría no haber sido tan minucioso como pudo haber sido.

But then my report wouldn't be as thorough as possible, would it?
Pero entonces mi informe no sería tan minucioso como fuera posible, ¿verdad?

I guess so, but, you know, that doctor wasn't as thorough as I had expected
Supongo que sí, pero, el doctor no fue tan minucioso como esperaba.

As thorough as your dishonor, if possible.
Tan minucioso como su deshonor, si cabe.

tan completa

Which told her that the investigations he carried out would be as thorough as he felt necessary.
Eso le indicó que las investigaciones serían tan completas como el sargento considerara necesario.