Käännösesimerkit
The circular stated:
En ella indica:
As the report states,
Como se indica en el informe,
Not stated: 767
No se indica: 767
The Secretary-General further stated:
También indicó:
Sex not stated
No se indica el sexo
Not Stated: 586
No se indica: 586
2006: not stated
2006: no se indica
I stated that it was hopeless.
—Indico que es desesperada.
“The Empire State Building.”
–El Empire State Building -indicó.
Dumbledore stated it baldly, coldly.
Dumbledore lo indicó sin rodeos, con frialdad.
‘State the purpose of your visit, shatterling.’
—Indica el motivo de tu visita, shatterling.
STATE OF THE PLANET DIGEST (April 2235)
BOLETÍN SOBRE EL ESTADO DEL PLANETA (Abril de 2235). Índice
“State your name, please,” Ford said.
—Diga su nombre, por favor —indicó Ford.
“We talk outside,” Gabriel stated, rising.
—Hablemos fuera —indicó Gabriel poniéndose en pie.
He further stated that he knew the mentality of my family.
También indicó que sabía cómo era mi familia;
He's the principal at Garden State," she told Mike.
Es el director de Garden State —indicó a Mike.