Käännös "as listed" espanja

As listed

• como se indica
• según lo enumerado
• que se enumeran

Käännösesimerkit

como se indica

List of tables
Índice de cuadros

Note: The format and data of the entries in this list are as provided to the secretariat.
ÍNDICE

List of Annexes
ÍNDICE DE ANEXOS

List of annexes 17
Índice de anexos 19

List of annexes* 30
Índice de anexos** 30

List of tables 287
Índice de cuadros 306

There is no such listing.
No hay un índice así.

She scanned the contents list in her exovision;
Examinó el índice en su exovisión;

The list, in toto, was astonishingly short;
Aquel índice, en conjunto, era sorprendentemente corto.

Just have me- listed on the embassy index;
Inclúyame solamente en el índice de la embajada;

Daragane opened it and glanced at the contents list.
Daragane lo abrió y le echó una ojeada al índice.

"Then search the code listing," Wu said.
–Entonces, busque en el listado de códigos -indicó Wu.

“What listing you think he looks up in the index?”
—¿En qué letra del índice crees que busca?

que se enumeran

These decisions are listed below.
Esas decisiones se enumeran a continuación.

Some of them are listed below.
Algunas de ellas se enumeran a continuación.

* Seminars are listed in alphabetical order of host country; sponsors/organizers are listed in alphabetical order.
* Los seminarios se enumeran por orden alfabético del país anfitrión; los patrocinadores y organizadores se enumeran por orden alfabético.

Listed below are some of these measures:
A continuación se enumeran algunas de ellas:

These are also listed in the annex.
Esos informes también se enumeran en el anexo.

They are listed below.
Se enumeran a continuación.

The constellations are listed by occupation.
—Las constelaciones se enumeran por profesión.

Other nicknames are listed here.
Aquí se enumeran otros apodos.

If alternative names are listed, then which are indicated as the main ones?
Si se enumeran nombres alternativos, ¿cuáles hay que elegir como los principales?

McClelland proposed three main motivators for people (there are other models of motivation that list dozens of motivators).
McClelland planteó tres motivadores principales para los seres humanos (existen otros modelos que enumeran docenas).

REINFORCE ROYAL IRISH CONSTABULARY STATIONS AND OTHERWISE PROTECT ALL GOVERNMENT PROPERTY LISTED HEREIN. CHAPTER TWELVE
REFORZAR LOS DESTACAMENTOS DEL ROYAL IRISH CONSTABULARY Y PROTEGER DE CUALQUIER OTRA FORMA LOS BIENES DEL ESTADO QUE A CONTINUACIÓN SE ENUMERAN.

They believe they are medical experts, listing a litany of health problems associated with fatness as personal affronts.
Creen que son expertos en medicina, enumeran una letanía de problemas de salud asociados con la gordura como si se tratara de afrentas personales.

In Dolgorukov's work on Russian genealogy, only sixty families descending from Ryurik are listed as existing in 1855.
En la obra de Dolgorúkov sobre genealogía rusa sólo se enumeran sesenta familias, entre las existentes en 1855, descendientes de Rurik.

Always greedy, I was fascinated when we discovered a stele describing a feast given by the King in which he lists all the things they had to eat.
Como siempre he sido muy curiosa me fascinó nuestro descubrimiento de una tablilla que describía una fiesta dada por el rey, en la que se enumeran todos los alimentos que sirvieron.

The authors of the paper include a list of the “mechanisms” for why expressive writing might have these effects. These are considerably less impressive. There are four:
Los autores del artículo enumeran los «mecanismos» que podrían explicar que la escritura expresiva tenga tales efectos y resultan bastante menos impresionantes. Son cuatro: