Käännös "as contagious" espanja

As contagious

• tan contagioso
• tan contagiosa

Käännösesimerkit

tan contagioso

She's got a bad case of Julien Fever, a disease every bit as contagious and deadly as the one currently ravaging my immune system.
Está infectada por la fiebre de Julien, una enfermedad tan contagiosa y mortal como la que destroza mi sistema inmunológico.

Losing is a disease as contagious as polio.
El perder es una enfermedad tan contagiosa como la poliomielitis.

You see, my friend, feeling good is just as contagious as feeling bad.
Ves, amigo, sentirse bien es tan contagioso como sentirse mal.

Losing is a disease as contagious as bubonic plague attacking one but infecting all.
El perder es un mal tan contagioso como la peste bubónica que ataca a uno pero contagia a todos.

They can be as contagious as the virus.
Pueden ser tan contagiosos como el virus.

There's nothing as contagious as a positive attitude. "
No hay nada tan contagioso como una actitud positiva".

Losing is a disease as contagious as syphilis.
El perder es un mal tan contagioso como la sífilis.

Now, crabgrass is as contagious as a brush fire.
El Crabgrass es tan contagioso como un incendio de matorrales.

“All right.” His smile was just as contagious today—easily as contagious.
– De acuerdo. -Su sonrisa era tan contagiosa hoy…-.

"Madness is contagious," Hupp said, "as contagious as the plague itself.
—La locura es contagiosa —replicó Hupp—, tan contagiosa como la epidemia misma.

for tears are often as contagious as laughter.
las lágrimas son tan contagiosas como puede ser la risa.

But the clerk had the bubonic, and that wasn't as contagious.
Pero el clérigo tenía la peste bubónica, y ésa no era tan contagiosa.

Sensible survival behavior is almost as contagious as panic, and the evacuation was quick and orderly.
Un comportamiento sensato de supervivencia es casi tan contagioso como el pánico, y la evacuación fue rápida y ordenada.